ƒGƒOƒ‚ƒA‰w‚ð�o‚é‚Æ�‰˜V‚Ì’j‚ª˜b‚µ‚©‚¯‚Ä‚«‚½�BƒCƒ“ƒh�l‚炵‚­‚È‚¢‚«‚ê‚¢‚È”­‰¹‚̉pŒê‚¾�B

ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ�l‚¾‚»‚¤‚¾�B�uƒzƒeƒ‹‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾�v‚ÆŽ„‚ªŒ¾‚¤‚Ɖw‹ß‚­‚̃zƒeƒ‹�”Œ�‚ÉˆÄ“à‚µ‚Ä‚­‚ꂽ�B

�u‹³Žt‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½�v�u“ï–¯‚Æ‚µ‚ă}ƒhƒDƒ‰ƒC‚É�s‚Á‚Ä�A‚»‚±‚Å‚à‹³Žt‚Ì�E‚ðŒ©‚Â‚¯‚½�v�u–º•v•w‚Í‚Ü‚¾ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‚É‚¢‚é�v�uŽdŽ–‚ð‚È‚­‚µ‚½‚̂Ń`ƒFƒ“ƒiƒC‚É—ˆ‚½‚ª�A“ï–¯ƒLƒƒƒ“ƒv‚É‚à“ü‚ê‚È‚¢�v�u‚à‚¤13“ú‚à‰w‚Å�Q”‘‚肵‚Ä‚¢‚é�v�u�È‚Æ“ñ�l�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒ}ƒhƒDƒ‰ƒC‚ɖ߂肽‚¢�v�u‚à‚¤�A“dŽÔ‚É�æ‚é‹à‚à‚È‚­‚Ä�v

”ނ̘b‚Í�ו”‚Ü‚Å�Ú‚µ‚©‚Á‚½�BƒCƒMƒŠƒX—¯ŠwŒoŒ±‚ª‚ ‚é‚Ɣނ͌ê‚è�A�u‚»‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�v‚ÆŽv‚킹‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½�B1ŽžŠÔ‚Í—]‚è‚͘b‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚낤‚©�A˜b‘è‚̓XƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‚Ì�­�î‚É‹y‚ñ‚Å‚¢‚½�B

”Þ‚Í�¡ŽØ�¼‹\‚ð“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B”íŠQŽÒ‚ª”íŠQ‚É‚ ‚Á‚½‚Æ‹C•t‚©‚È‚¢‚Ì‚ªƒvƒ�‚Ì�¡ŽØ�¼‹\‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚Æ•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é�B

‚µ‚©‚µ�A”Þ‚Í–{“–‚Ƀ}ƒhƒDƒ‰ƒC‚É‹A‚肽‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B�uƒ}ƒhƒDƒ‰ƒC‚Ü‚Å‚Ì“dŽÔ’À‚ð—·�sŽÒ‚ÉŒb‚ñ‚Å‚à‚炨‚¤�B�v‚»‚¤Žv‚Á‚½‚à‚Ì‚Ì�AŒb‚ñ‚Å‚à‚ç‚Á‚½‚»‚Ì‹à‚Ŕтð�H‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B‚»‚µ‚½‚ç‚à‚¤ˆê“x�A“dŽÔ’À‚ðŒb‚ñ‚Å‚à‚ç‚¢‚É�s‚­‚¾‚낤�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚¤‚¿‚É�A‚₪‚Ĕނ̓dŽÔ’À‚ðŒb‚ñ‚Å‚à‚炤�sˆ×‚Í�A�¡ŽØ�¼‹\‚ƌĂ΂ê‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾�B

‹C‚ª‚‚­‚ÆŽ„‚Í�A�uHow can I help you?�v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½�B‚»‚ÌŽž”Þ‚É“n‚µ‚½Šô‚΂­‚©‚Ì�u“dŽÔ‘ã�v‚Í�A‚¢‚Âê‚É‚µ‚뎄‚ª“Œ‹ž‚ňù‚Ý‘ã‚ÉŽg‚¤‚æ‚è‚à—LˆÓ‹`‚ÉŽg‚í‚ꂽ‚Í‚¸‚¾�B

Šw�¶Žž‘ã�Aƒzƒeƒ‹“ú�q‚̃oƒCƒg‚Ì–Ê�Ú‚É�s‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�u‚ ‚Á‚¿�v‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä”à‚ðŠJ‚¯‚é‚Æ�Aƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�ã‚É�TŠ§Ž�‚ÌŽU—�‚µ‚½ƒoƒCƒg‚Ì�T‚¦Žº‚Ý‚½‚¢‚È•”‰®‚Å�AƒoƒCƒg‚Ì–Ê�Ú‚ð‚·‚é‚炵‚¢40�΂­‚ç‚¢‚̎Јõ‚Ì’j‚ª�À‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�u—š—ð�‘�B�v
‚»‚Ì’j‚ÍŽ„‚ÌŽè‚©‚ç—š—ð�‘‚ðŽæ‚è�ã‚°‚é‚Æ�A
�u�›�›�A‚¨‚Ü‚¦�A�E�E�E�v�i�›�›‚ÍŽ„‚Ì�©�j
‚Æ�A‚¢‚«‚È‚èŒÄ‚ÑŽÌ‚Ä‚Å–Ê�Ú�A‚Æ‚¢‚¤‚©’®Žæ‚ðŽn‚ß‚½‚ñ‚Å‚·�B

‚¢‚­‚çŠw�¶‚Æ‚Í‚¢‚¦�A�‰‘Ζʂ̑å�l‚ɑ΂µ‚ČĂю̂ĂÅ�u‚¨‚Ü‚¦�vŒÄ‚΂í‚è‚̘b‚µ•û‚ÍŽ¸—ç‹É‚Ü‚è‚È‚¢‚È‚Æ��•ª•s–ù‰õ‚ÉŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒzƒeƒ‹‚Æ‚¢‚¤ŽdŽ–•¿�A‚¨‹q—l‚É‚¢‚‚à˜ú�i‚©‚µ‚¸�j‚¢‚Ä‚¢‚镪�AŽ©•ª‚ª‹­‚­�o‚ç‚ê‚é—§�ê‚ÌŽž‚É‚Í‹t‚É‚¼‚ñ‚´‚¢‚È‘Ô“x‚É�o‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚肵‚Ü‚µ‚½�B

‚Æ‚É‚©‚­�A‚»‚êˆÈ�~�A‚æ‚Ù‚Ç‚ÌŽ–�‚È‚¢‚©‚¬‚èƒzƒeƒ‹“ú�q‚Í—˜—p‚µ‚È‚¢‚µ�A‘¼‚Ì‘I‘ðŽˆ‚ª‚ ‚ê‚ÎJAL‚É‚Í�æ‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚Ü‚·�B

’©�A•”‰®‚ð�o‚é‚Ɖw‚Ü‚Å1•ª�B“dŽÔ‚É�æ‚Á‚Ä�E�ê‚Ì�ÅŠñ‚è‰w‚Ü‚Å�B‚»‚±‚©‚ç�E�ê‚Ü‚Å‚Í’n‰º“¹‚ð•à‚¢‚Ä�AƒGƒŒƒx�[ƒ^‚É�æ‚邾‚¯�B

•Ö—˜‚Å‚ ‚é�BŽP‚ª‚¢‚ç‚È‚¢�BƒR�[ƒg‚ª‚¢‚ç‚È‚¢�B

‚Å‚à�A‚±‚Ì�¶Šˆ‚ð‚µ‚Î‚ç‚­‘±‚¯‚é‚Æ‚Ç‚¤‚à‘Ì’²‚ª•Ï‚Å‚·�B•—Ž×‚ð‚Ђ¢‚½‚킯‚Å‚à‚È‚¢�B”M‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢�B

�T––‚ÍŽdŽ–ˆÈŠO‚Å�o‚©‚¯‚é‚à‚Ì‚Ì�A�s‚­�æ‚Í�V�h�A�a’J�AŠX‚Ì’†�B‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚­ŠX‚Ì’†�B

“V‹C—\•ñ‚Ì‘O‚É‚¿‚傱‚Á‚Æ—¬‚ê‚é’n•û‚ÌŒi�F�A”_‰Æ‚Ì’ë�æ‚Ì—lŽq‚É‚½‚ß‘§‚‚«‚½‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B‚â‚Á‚Ï‚è�A�ª‚Í“cŽÉ‚ÌŽq‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

‚½‚Æ‚¦‚Î�¡�A“Œ‹ž‚É‚Å‚à‚¢‚é‚Æ‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚©‚ç‘å�ã‚É�s‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚ª‚ ‚ê‚Î�AŽŸ‚ÌŒð�·“_‚ð‰E‚É‹È‚ª‚é‚©�¶‚É‹È‚ª‚é‚©‚ÍŒˆ’f‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ‚à‚µ‚±‚ꂪ�A‚Ç‚±‚É�s‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚à‰½‚à‚È‚¯‚ê‚Î�A‚«‚Á‚Æ“Œ‹ž‚ÌŠX’†‚ð‚®‚é‚®‚é‰ñ‚邾‚¯‚É‚È‚é‰Â”\�«‚ª�‚‚¢‚Å‚µ‚傤�B

‚«‚Á‚Æ�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚Á‚Ä‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŽ—‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚È‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�r“‚–³Œm‚È–²•¨Œê‚Å‚à�A‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½—�‘z‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚ñ‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚ç�A�«—ˆ‚½‚Ç‚è’…‚«‚½‚¢–Ú“I‚ª�S‚Ì’†‚É‚ ‚ê‚Î�A“ú�X‘I‘ð‚ð”—‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ÉŒˆ’f‚ð‰º‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ñ‚Å‚·‚æ�B

‰ñ‚蓹‚⓹‘�‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µ�A‚à‚µ‚©‚µ‚½‚ç–Ú“I’n‚É‚½‚Ç‚è’…‚­‘O‚ɈႤ‚Æ‚±‚ë‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚¿‚á‚Á‚½‚è�A‚Ђå‚Á‚Æ‚·‚é‚ÆŽ€‚ñ‚¶‚á‚Á‚½‚è‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A–Ú“I’n‚ª‚ ‚ê‚΂»‚Á‚¿‚֋߂¢‚Ä‚¢‚±‚¤‚Á‚Ä‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚Å�¶‚«‚Ä‚¢‚¯‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B

“Œ‹ž‚ÅŠX’†‚ð‚®‚é‚®‚é‰ñ‚é�A‚»‚¤‚¢‚¤�u�¡�v‚µ‚©ˆÓŽ¯‚µ‚È‚¢�¶‚«•û‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¿‚å‚Á‚ƈ£‚µ‚¢�B

ˆê”ÊŒü‚¯‚̉Ȋw�‘‚ðŒ©‚é‚Æ�A�u’n‹…‚Í�…‚ª‰t‘Ì‚Ì�ó‘Ô‚Å‘¶�Ý‚µ�A‘å‹C‚ÉŽ_‘f‚ª‚ ‚è�A•½‹Ï‹C‰·‚ª15�Ž’ö“x‚Å�A�lŠÔ‚ª�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŠÂ‹«‚ð”õ‚¦‚½‚Æ‚Ä‚àŒb‚܂ꂽ�¯‚Å‚·�B�v‚Ý‚½‚¢‚È‚­‚¾‚è‚ðŒ©‚©‚¯‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B

‚µ‚©‚µ‚±‚¤‚¢‚¤•¶�Í‚ð“Ç‚Þ‚Ì‚Í‚È‚ñ‚¾‚©—Ž‚¿’…‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚È‚º‚È‚ç�lŠÔ‚ªŒ»‚ê‚é‘O‚©‚ç’n•\‚É‚Í�…‚ª‚ ‚è�A‘å‹C‚É‚ÍŽ_‘f‚ª‚ ‚è�A‹C‰·‚ª15�Ž’ö“x‚Æ‚¢‚¤ŠÂ‹«‚ª‚ ‚Á‚Ä�A�lŠÔ‚Í‚»‚±‚É“K‰ž‚µ‚Ä�i‰»‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A�¡‚Ì’n‹…‚̊‹«‚ª�lŠÔ‚É‚Æ‚Á‚Ä“K“–‚È‚Ì‚Í“–‘R‚̘b‚¾‚©‚ç‚Å‚·�B

�u’n‹…‚ª‚±‚ñ‚Ȋ‹«‚Å‚æ‚©‚Á‚½�v‚Æ‚¢‚¤Š´��‚ÍŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚±‚ñ‚Ȋ‹«‚¾‚Á‚½‚©‚炱‚ñ‚È�lŠÔ‚ª�¶Šˆ‚·‚é�¯‚É‚È‚Á‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‚·�B�u’n‹…‚ª‹à�¯‚̂悤‚Ȋ‹«‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚æ‚©‚Á‚½�v‚È‚ñ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚é�ê�‡‚¶‚á‚È‚­‚Ä�A’n‹…‚ª‹à�¯‚̂悤‚Ȋ‹«‚¾‚Á‚½‚ç‚»‚à‚»‚à�¡‚̂悤‚ÈŒ`‘Ô‚Ì�lŠÔ‚Í�¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B

—v‚Í�lŠÔ‚ª�A‚à‚Á‚ÆŒ¾‚¤‚ÆŽ©•ª‚ª‘¶�Ý‚·‚邱‚Æ‚ª“–‚½‚è‘O‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚ª‘O’ñ‚É‚ ‚é‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤˜_—�“I‚É‚Ë‚¶‚ꂽ˜b‚ð‰½‚Ì‚½‚ß‚ç‚¢‚à‚È‚­�‘‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�BŽ©•ª’†�S‚É�¢‚Ì’†‚ª‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚©‚ç‚Í‚È‚©‚È‚©Ž©—R‚É‚È‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤�B

12ŒŽ‚Å‚·�B–ˆ”N–ˆ”NŒ¾‚Á‚Ä‚Ü‚·‚ª�A‚â‚Á‚ς茾‚¢‚½‚­‚È‚è‚Ü‚·�B�u‘�‚¢‚Å‚·‚Ë�B�v‚µ‚©‚µ‘�‚©‚Á‚½‚Æ‚Í‚¢‚¢‚È‚ª‚ç�AŽ„‚Ì�g‚̉ñ‚è‚̕ω»‚à‚»‚ê‚È‚è‚É‘�‚©‚Á‚½1”N‚Å‚µ‚½�B

�[•ª‚ÉŠµ‚ê‚Ä“é�õ‚Þ‘O‚ÉŽŸ‚̊‹«‚ւƈڂè•Ï‚í‚è�A‚¢‚‚à‚È‚ñ‚¾‚©•\–Ê“I‚É•K—v‚È�ì‹Æ‚ð�ˆ—�‚µ‚Ä‚«‚½�A‚»‚¤‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚·�B‚Ó‚í‚Ó‚í‚Æ’n‚É‘«‚Ì’…‚¢‚Ä‚È‚¢�¶Šˆ‚ð‘—‚é‚Ì‚Í‚¢‚‚à‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A�¡”N‚Í‚È‚¨‚¢‚Á‚»‚¤‚Ó‚í‚ӂ킵‚Ä‚Ü‚µ‚½�B

‚¢‚‚©�AŽ„‚à—Ž‚¿’…‚­Žž‚ª‚­‚é‚Ì‚©�A�Å‹ß‚»‚ñ‚È•sˆÀ‚à‚悬‚Á‚½‚肵‚Ä‚Ü‚·�B‚à‚¤�A‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚¸‚Á‚Æ�A‚Ó‚í‚Ó‚íƒt�[ƒeƒ“‚̂ЂƂèŽÒ‚Å�¶Šˆ‚µ‘±‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B

‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Å‹CŠy‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚»‚ꂶ‚á�Ï‚ÝŽc‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚·‚¬‚é‚æ‚È‚Ÿ‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·‚µ‚Ë‚¥�B

‚Æ�A‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ŽžŠÔ‚ð�U‚è•Ô‚è‚‚Â�A�¡”N‚àŒã1ƒ–ŒŽ�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸�Å‘P‚ÆŽv‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤�B

‚¨‚«‚É‚¢‚è‚ÌŠG‚â’¤��‚Í�¶‚ÅŒ©‚½‚¢‚Å‚·‚Ë�B‰æ�W‚âŽÊ�^‚Å‚³‚ñ‚´‚ñŒ©‚Ä‚æ‚­’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚à‚¤–{•¨‚ÍŒ©‚È‚­‚Ä‚¢‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·�B

“¯‚¶‘å‚«‚³‚Å�A�³Šm‚É•¡�»‚³‚ꂽƒŒƒvƒŠƒJ‚Å‚à‚â‚Á‚ς肾‚ß‚Å‚·�B–{•¨‚ªŒ©‚½‚¢‚Å‚·‚æ�B

‚»‚Ì�ì•i‚Ì‘O‚Ì‹óŠÔ�AŽ„‚ª�¡�ì•i‚ðŒ©‚é‚½‚ß‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚»‚Ì‹óŠÔ‚É�ì•i‚Ì�ì‰Æ‚à—§‚Á‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·�B�ì•i‚É••‚¶�ž‚ß‚ç‚ꂽ�ì‰Æ‚Ì‘§��‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Í‚â‚Í‚è–{•¨‚¾‚¯‚Å‚·�B

–³–¼‚Ì�ì‰Æ‚ª�ì‚Á‚½Ž›‰@ƒŒƒŠ�[ƒt‚Å‚à‚»‚ê‚ð�ì‚Á‚½�E�l‚ª‚¢‚Ä�A‚»‚ê‚ðˆ¤‚Å‚½‚½‚­‚³‚ñ‚Ì�l�X‚ª‚¢‚Ä�A‚¢‚Ü‚»‚ꂪ’n‚Ì’†‚©‚çŒ@‚è�o‚³‚ê‚Ä”ü�pŠÙ‚ɒ—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�Ï‚Ý�d‚Ë‚ç‚ꂽ�l�X‚ÌŽv‚¢‚ª�u–{•¨�v‚Ì‘O‚Ì‹óŠÔ‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�T––‚Í”ü�pŠÙ‚É�s‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

NHK‚ª–ˆ“ú23Žž‚©‚ç15•ªŠÔ‚̘A‘±ƒhƒ‰ƒ}‚ð•ú‘—‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
’©‚̘A‘±ƒhƒ‰ƒ}‚Í�o‚©‚¯‚é‘O�A‚»‚Ì�Ä•ú‘—‚ª’‹‹x‚Ý�A‚»‚µ‚Ä�¡“x‚Í–é‚̘A‘±ƒhƒ‰ƒ}‚Å‚·�B’©’‹‚̃hƒ‰ƒ}‚ª‘å�OŒü‚¯‚Á‚Û‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©‚¨—V‹Y‰ï‚Ì‚¨ŽÅ‹�‚̂悤‚Å‚¨‘e––�Aƒhƒ^ƒoƒ^‚Å�Š‘FŽžŒv‚ª‚í‚è‚Æ‚¢‚¤Ž¿‚̃hƒ‰ƒ}‚Ȃ̂ɑ΂µ‚Ä�A23Žž‚̃hƒ‰ƒ}‚Í‚à‚¤�­‚µ—Ž‚¿’…‚¢‚ÄŒ©‚ê‚郌ƒxƒ‹‚É�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·�B

Žc‹Æ‚µ‚½‚èŠñ‚蓹‚µ‚½‚肵‚Ä‹A‚Á‚Ä‚«‚Ä�A‚³‚ĉƂɋA‚è‚‚¢‚Ä‚²”Ñ‚Å‚à�H‚ׂ悤‚Æ‚¢‚¤� ‚É‚¿‚傤‚ÇŽn‚Ü‚é‚悤‚É�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�AŽ„‚Ì�¶ŠˆƒŠƒYƒ€‚ðŒ©“§‚©‚µ‚½‚悤‚ÈŽžŠÔ‚©‚ç‚Ì•ú‘—‚Å‚·�B‚Æ‚¢‚¤‚©�A“sŽs•”‚Ì•W�€“I‚È�¶Šˆ‚ð•ª�Í‚µ‚ÄŠJ”­‚µ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚Ë�BNHK•ú‘—•¶‰»Œ¤‹†�Š‚̃f�[ƒ^‚È‚ñ‚©Žg‚Á‚Ä�B

‚³‚ç‚Éç…˜r‚È‚Ì‚Í�A–ˆ“ú23Žž‚©‚ç‚Æ‚¢‚¢‚È‚ª‚çŽÀ�Û‚É‚ÍŒŽ—j‚©‚ç–Ø—j‚Ü‚Å‚Å‹à—j‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�B‹à—j‚Í23Žž‚É‚Í‹A‚è‚‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚©‚ç‚Ë‚¦�B‚µ‚©‚à�T––‚ÉŒŽ—j‚©‚ç–Ø—j‚Ü‚Å‚Ì4–{‚ð1ŽžŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä2‰ñ�Ä•ú‘—‚µ‚Ä‚¢‚Ä�AŒ©“¦‚µ‚É‚­‚¢�Ý’è‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·�B

‚¤‚Ü‚¢‚à‚Ì‚¾‚ÆŠ´�S‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

—D‚ꂽ’˜�앨‚Æ‚©�A”ü�p�ì•i‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚é‚ƃXƒSƒC‚È‚Ÿ‚ÆŠ´�S‚·‚é‚Æ“¯Žž‚É”s–kŠ´‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚ª‚»‚ñ‚È�ì•i‚É‚©‚È‚¤‚à‚Ì‚ð�ì‚è�o‚·‚±‚Æ‚È‚ñ‚©‚æ‚­�l‚¦‚é‚Æ‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Å‚«‚é‚悤‚È‹C‚É‚È‚Á‚Ä�A�ŸŽè‚É•‰‚¯‚½‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·�B

”s–kŠ´‚Í–³—ÍŠ´‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä�Aƒ_ƒ�‚¾�A‚È‚É‚â‚Á‚Ä‚à‚±‚ñ‚ȃXƒSƒC�l‚ª‚¢‚é‚ñ‚¾‚©‚ç–³‘Ê‚¾‚Á‚Ä‚¢‚¤‹C•ª‚É‚È‚è‚Ü‚·�BŽ©ˆÓŽ¯‰ß�è‚Å‚·�B

‚¢‚¿‚¢‚¿‚»‚¤‚â‚Á‚Ä”s–k‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í�A‚±‚Ì�¢‚Ì’†�AŽ„‚Ì‚â‚邱‚Æ‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B

—ò“™Š´‚Æ—D‰zŠ´‚Ì‹·ŠÔ‚Å‚·�B

‚Æ‚ ‚é‘åŠw‚̃T�[ƒNƒ‹�A“ü‰ï‚·‚é‚Ì‚É‹VŽ®‚ª‚ ‚Á‚Ä�Aƒ|ƒ‹ƒm�¬�à‚ð‘å‚«‚È�º‚ŘN“Ç‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚·�B�—�«‚Å‚à�B‚»‚ꂪ‚Å‚«‚È‚­‚Ä“ü‚ê‚È‚©‚Á‚½�l‚à‚¢‚Ü‚·�B

•Ê‚̃T�[ƒNƒ‹‚Í�A‚¾‚ê‚Å‚à–¼‘O‚³‚¦�‘‚¯‚Γü‚ê‚Ü‚·�B—ˆ‚éŽÒ‚Í‹‘‚Ü‚¸�A‚Å‚·�B

‚Å�A‚»‚Ì‚Q‚‚̃T�[ƒNƒ‹�AŽÀ‚ÍŠˆ“®“à—e‚Í‚Ü‚Á‚½‚­“¯‚¶‚Å‚µ‚©‚à‚©‚È‚è‚‚܂ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�AƒT�[ƒNƒ‹‚ðŽ«‚ß‚é�l‚Í‚Ç‚Á‚¿‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Å‚µ‚傤‚©�H�@‚»‚¤�A‚¾‚ê‚Å‚àOK‚Ì•û‚̃T�[ƒNƒ‹‚Å‚·�B

ŽÀ‚Í‚±‚ê�AŽÀ�ۂɃAƒ�ƒŠƒJ‚Å�s‚í‚ꂽ�S—�Šw‚ÌŽÀŒ±‚Å‚·�B‚ ‚é’c‘Ì‚É“ü‚é‚Ì‚ÉŒµ‚µ‚­�¢“ï‚È‹V—炪‚ ‚é‚Æ�A‚»‚Ì’c‘Ì‚ÌŠˆ“®‚àƒŒƒxƒ‹‚ª�‚‚¢‚ÆŽv‚¤‚Æ‚¢‚¤�öŠo‚Ɋׂè‚â‚·‚¢‚±‚Æ‚ð�Ø–¾‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚µ‚½�B

‚³‚Ä�A�ð�¡‚Ì•sŒi‹C�A‚Ç‚±‚̉ïŽÐ‚É“ü‚é‚Ì‚à‘å•Ï‚È‹£‘ˆ—¦‚Å‚·�B‹��lŽGŽ�‚Ɉê”Ô�¬‚³‚È•å�W‹LŽ–‚ð�o‚µ‚Ä‚à‚·‚®20�l‚­‚ç‚¢‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·�BŒö–±ˆõ‚Ì’†“r�Ì—pŽŽŒ±‚È‚ñ‚Ä‚Ì‚Í100”{‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢‹£‘ˆ—¦‚¾‚»‚¤‚Å‚·�B

‚¶‚á‚ �A‚»‚¤‚¢‚¤‹£‘ˆ‚𔲂¯‚Ä‚«‚½�l‚Í�A‰ïŽÐ‚É’è’…‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Ç‚¤Žv‚¢‚Ü‚·�H‚»‚¤‚ÍŠÈ’P‚Å‚Í‚È‚¢‹C‚à‚µ‚Ü‚·‚æ‚Ë�B‹£‘ˆ—¦‚ª�‚‚­‚Ä‚à�A‚»‚̉ïŽÐ‚Å‚ÌŽdŽ–‚ªƒŒƒxƒ‹‚ª�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚̃zƒ“ƒg‚É�öŠo‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚µ�A‚»‚µ‚½‚ç‚¢‚Âê�öŠo‚©‚çŠo‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Å‚µ‚傤‚µ�B

‚ ‚¢‚©‚í‚炸‰pŒê‚ª‹êŽè‚Å‚·�BTOEIC‚̃XƒRƒA‚Í‚»‚±‚»‚±‚¾‚µ�A‚Ü‚Á‚½‚­‚µ‚á‚ׂê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Å‚à‚â‚Á‚ς肵‚á‚ׂê‚È‚¢‚Å‚·�B

ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚·‚é‚Æ‚©�AŒˆ‚Ü‚Á‚½ƒe�[ƒ}‚ɉˆ‚Á‚Ĉӌ©‚ð�q‚ׂé‚Æ‚©‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ü‚¾‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�A‰ï˜b‚ª“‚¢‚Å‚·�B‘ŠŽè‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Å‚·‚©‚ç�A•·‚«Žæ‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚邵�A‚¤‚Ü‚­˜b‚ð‚‚Ȃ®‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚邵�B

Œ‹‹Ç“ú�í‰ï˜b‚Ì•û‚ª“‚¢�A‚Á‚Ä‚±‚ê‚Í‚»‚à‚»‚à‰pŒê‚ª‚Ç‚¤‚±‚¤‚Ì‘O‚É“ú–{Œê‚Å‚à�‰‘ΖʂÌ�l‚Æ‚¤‚Ü‚­ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“Žæ‚é‚͓̂‚¢‚ñ‚Å‚·‚©‚ç�A“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B�¡“ú‚àƒ�ƒbƒJ�[ƒ‹�[ƒ€‚Å”«�‡‚킹‚½‰pŒêƒlƒCƒeƒBƒu‚Ì�l‚ƈꌾ“ñŒ¾�AŒ¾—t‚ðŒð‚í‚·‹@‰ï‚ª‚ ‚Á‚ăhƒMƒ}ƒM‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B

‚Æ‚Í‚¢‚¦�A‰pŒê‚ª•K�{‚ÌŽdŽ–‚É�A�E‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚µ‚½�B—ˆ�T‚͉pŒê‚Ń~�[ƒeƒBƒ“ƒO‚̂悤‚Å‚·�Bƒ~�[ƒeƒBƒ“ƒO‚ð‰pŒê‚Å‚â‚é‚Ì‚Í‚±‚ꂪ3‰ñ–Ú‚­‚ç‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B‚à‚¤�A‚±‚Ì‹êŽèˆÓŽ¯‚ÍŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚ð’Ç‚¢‹l‚߂邵‚©‚È‚³‚»‚¤‚Å‚·�B

�Œ‚Á•¥‚Á‚Ä‹L‰¯‚ðŽ¸‚Á‚½‚è�AˆÓŽ¯‚ðŽ¸‚Á‚½‚肵‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚ׂë‚ñ‚ׂë‚ñ‚É�Œ‚Á•¥‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å�A‚Ç‚±‚©�c‚Ì•”•ª‚Í�Œ‚Á‚Ä‚È‚¢‚悤‚Å�A‚Ç‚ñ‚È‚É‹CŽ�‚¿ˆ«‚­‚È‚Á‚ăgƒCƒŒ‚©‚ç—£‚ê‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½‚肵‚Ä‚à�A—‚“ú‚»‚̈ꕔŽn�I‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·�B

Šî–{“I‚Ɉù‚ß‚È‚¢‚½‚¿‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ɉÁ‚¦‚ăGƒG‚©‚Á‚±‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�A‘Ì�Ù‚ðŠ„‚Æ‹C‚É‚·‚鎩ˆÓŽ¯‰ß�è‚ÈŠ´‚¶‚È‚à‚Ì‚Å�A‚Ç‚±‚©Ž�‚¿•ö‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚¤—��«‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B

‘¹‚È�«Ši‚¾‚È‚Æ�AŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚ð—÷‚ê‚ñ‚Å‚Ý‚½‚肵‚Ü‚·�B•Ï‚ȃvƒ‰ƒCƒh‚È‚ñ‚©‚É”›‚ç‚ꂸ‚É�A‘¼�l‚Ì’†‚É–³Ž×‹C‚É”ò‚Ñ�ž‚ñ‚Å‚¢‚¯‚é�l‚ª‚¤‚ç‚â‚Ü‚µ‚¢�Bˆ¤‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚©�AåÈ‚¢‚Ì‚È‚¢–¾‚邳‚ªá¿‚µ‚¢�B–³Ž×‹C‚Ɉù‚ñ‚Å�Aˆù‚Ü‚ê‚Ä�Aƒnƒ�‚ðŠO‚µ‚Ä�B‚»‚¤‚¢‚¤‚©‚í‚¢‚炵‚³‚ªŽ„‚É‚Í‚È‚¢‚È‚Æ�A‚¿‚å‚Á‚ÆŽ©•ª‚ðŒ©‚Â‚ß‚½‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B

‚µ‚©‚µ‚à‚¤30�Î�B‚¢‚Ü‚³‚ç•Ï‚í‚é‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚­�AŽ„‚ÌŒÂ�«‚¾‚Æ”[“¾‚µ‚Ä•t‚«�‡‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚«‚á‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Ë�B

‚»‚Ì�l‚Ì�l‚Æ‚È‚è‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í�AŽ©‘R‚ÆŠç‚É�o‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚Å‚·�BŽá‚¢Žž‚Í‚¢‚¢�B–¢Š®�¬‚¾‚©‚ç�B‚µ‚©‚µ�A—î30�A40‚Æ‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ�A‚»‚Ì�l‚Ì�¶‚«•û�A�¶Šˆ�M�ð�A•é‚炵‚Ì’f•Ð‚ª�~‚è�Ï‚à‚é‚悤‚É‚»‚Ì�l‚ÌŠç‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B

‚à‚Æ‚ÌŠç‚Ì�ì‚è‚Í‚»‚ñ‚ȂɈ«‚­‚È‚¢‚Ì‚É�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤ƒCƒ„‚ÈŠç‚É‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚ñ‚¾‚낤‚Á‚ÄŽv‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢Šç‚Ì�l‚à‚¢‚Ü‚·�B”ûŠÔ‚̃Vƒ�‚ª�[‚­�A�¢ŠÔ‚ðƒoƒJ‚É‚µ‚½‚悤‚È�A‚»‚Ì‚­‚¹’ê‚Ì�ó‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚悤‚È�A‚»‚ñ‚È’j‚ÌŠç‚ð“dŽÔ‚Ì’†‚Å‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚Ü‚·�B

•|‚¢‚±‚Æ‚Å‚·�B”N‚ð�d‚Ë‚é‚ɂ‚ê�A‚»‚Ì�l‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤�lŠÔ‚È‚Ì‚©‚¾‚ñ‚¾‚ñŠOŒ©‚©‚ç‚à•\�o‚µ‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚·�B�u�l‚ÍŒ©‚©‚¯‚É‚æ‚ç‚Ê‚à‚Ì�v‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B

�u’j�AŽl�\‚É‚µ‚ÄŽ©•ª‚ÌŠç‚É�Ó”C‚ðŽ�‚Ä�v‚Æ‚Í‚æ‚­Œ¾‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚Ë�B‚¢‚¢Šç‚Å‚¢‚邽‚ß‚É‚Í�A‚¢‚¢�l�¶‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚È‚«‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�B“‚¢‚Å‚·‚Ë�B

‚‚«‚ ‚¤Žž‚Í”Þ�—‚Ƃ͑Γ™‚ÈŠÖŒW‚É‚ ‚肽‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�B

ƒCƒ}ƒhƒL‚ÌŽáŽÒ‚É‚àŒ‹�\’àŽåŠÖ”’ŽuŒü‚Æ‚¢‚¤‚©�A’j‚ª�—‚ðŽç‚é‚ñ‚¾�A’j‚ªŠO‚ʼn҂®‚ñ‚¾�A‚»‚ꂪˆê�l‘O‚Ì’j‚¾�A‚Ý‚½‚¢‚È�l‚¦•û‚Ì�l‚ª‘½‚­‚Ä‹Á‚­‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤ŠÖŒW‚ÍŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‹��S’nˆ«‚¢‚Å‚·�B‚»‚à‚»‚àŽ„‚̉҂¬‚¶‚á”Þ�—‚ð—{‚¤‚È‚ñ‚Ä‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚·‚µ‚Ë�B

”Þ�—‚͎Љï“I‚ÉŽ©—§‚µ‚½�lŠÔ‚Å‚ ‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚µ�AŽ„‚Æ”Þ�—‚Ì2�l‚Ì�¢ŠE‚ª‚·‚ׂĂł͂Ȃ­�AŠO‚É�L‚¢�¢ŠE‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢�B

‚±‚Ì”N‚É‚È‚é‚Æ�A‚‚«‚ ‚¢Žn‚ß‚ê‚ÎŒ‹�¥‚̉e‚ª‚¿‚ç‚‚¢‚½‚è‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚ª�AŒ‹�¥‚µ‚ĉƒë‚ÉŽû‚܂邱‚Æ‚ð‚悵‚Æ‚·‚é‚悤‚È�—�«‚Å‚È‚¢•û‚ª‚¢‚¢�B2�l‚Å1.5�l•ª‰Ò‚®�¶Šˆ‚ª—�‘z‚Å‚·‚Ë�B‚à‚µŒ‹�¥‚µ‚Ä‚à�A”Þ�—‚ªŽ„‚Ì‚¹‚¢‚ÅŽdŽ–‚ðŽ«‚ß‚½‚莩ŒÈŽÀŒ»‚ð’f”O‚¹‚´‚邦‚È‚­‚È‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Í”[“¾‚Å‚«‚È‚¢�BŽ©•ª‚Ì�¶‚«•û‚ðŠÑ‚­‚»‚ÌŽp‚ªŽ„‚É‚Í‹P‚¢‚ÄŒ©‚¦‚é‚ñ‚Å‚·‚©‚ç�B

‚»‚µ‚½‚ç�AŒ‹�¥‚·‚é•K—v‚È‚ñ‚Ä‚È‚¢‚¶‚á‚ñ�A‚Á‚Ä‚±‚Æ‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·�B

‚½‚¾‚ЂƂ‚̗áŠO�AŽq‹Ÿ‚ª‚Å‚«‚¿‚á‚Á‚½�ê�‡‚ð�œ‚¢‚Ä‚Í‚Ë�B

�uˆê•û‚Å‚ÍŽ©•ªŽ©�g‚Ì“ú�í�¶Šˆ‚ð‚¤‚Ü‚­‚â‚邱‚Æ‚ð�l‚¦‚È‚ª‚ç�A‘¼•û–{“–‚ÉŽ©•ª‚ªŽÐ‰ï‚Ì‚½‚߂ɖ𗧂‚ɂ͂ǂ¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Æ�l‚¦�A‚»‚Ì‘Š�Ž‚É–ã�X‚Æ‚·‚é�v‚Æ�A�ð“ú�‘‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�AƒAƒ_ƒ€�EƒXƒ~ƒX‚È‚ç‚«‚Á‚Æ‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚É”Y‚Ü‚È‚¢‚ñ‚¾‚낤‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B

”Þ‚É‚æ‚ê‚Î�A�u‚Ý‚ñ‚È‚ªƒpƒ“‚ð�H‚ׂç‚ê‚é‚̂̓pƒ“‰®‚Ì‘PˆÓ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­�Aƒpƒ“‰®‚ª—˜‰v‚ð’Ç‹�‚µ‚悤‚·‚錋‰Ê‚Å‚ ‚é�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚Ä�A“Á‚ɎЉï‘S‘Ì‚Ì‚±‚Æ‚È‚ñ‚¼�l‚¦‚È‚­‚Ä‚à�A‚Ý‚ñ‚È‚ªŽs�êŒo�Ï‚Ì’†‚Å�‡—�“I‚É�s“®‚·‚ê‚ΖœŽ–‚¤‚Ü‚­‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B

‚«‚傤“ú�A‚»‚¤‚¢‚¤Žs�êŒo�ÏŽŠ�ãŽå‹`‚¶‚á‚Ÿ‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚Í“–‚½‚è‘O‚Å‚·‚ª�A‚³‚è‚Æ‚Ä�­•{‚ª‚È‚ñ‚Æ‚©’²�®‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚»‚¤‚à‚¤‚Ü‚­‚¢‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�B

‚¾‚©‚ç�AŽs–¯ŽÐ‰ï�AŠš‚Ý�Ó‚¢‚ÄŒ¾‚¤‚È‚çNPO�^NGO“I‚ÈŽs–¯‘g�D‚ÌŠˆ“®‚ª‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽž‘ã‚É�d—v‚È–ðŠ„‚ðŽ�‚‚͂¸‚¾‚æ‚È‚Ÿ‚Æ�l‚¦‚é‚킯‚Å‚·�B


‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A�Å‹ß‚ÌŒo�ÏŠw‚Ì‹c˜_‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é‚킯‚Å�B�B

ƒAƒtƒŠƒJ‚ÅŽq‹Ÿ‚ª‹Q‚¦‚Ä‚é‚Æ‚©�A‚Ȃ̂Ɉê•û‚Å’nˆæ•´‘ˆ‚âŠj”z”õ‚ªŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢‚Æ‚©�A–{“–‚É‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚­• —§‚½‚µ‚¢ŽÐ‰ï‚Ì–µ�‚‚Í‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ăfƒ‚�s�i‚ð‚µ‚½‚è�AŒÃ’…‚ð�W‚ß‚Ä‘—‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚è�A‚Æ‚¢‚¤�s“®‚ð‹N‚±‚·‹C‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

�s“®‚ð‹N‚±‚·‚±‚Æ‚Í‘å�Ø‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚Ç‚¤‚à•ûŒü‚ªˆá‚¤‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚ñ‚Å‚·�B‚»‚ñ‚È’ö“x‚Ì�s“®‚ŎЉï‚Ì–µ�‚‚ª�C�³‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚µ�A‚â‚é‚È‚ç‚à‚Á‚Æ–{Ši“I‚Ƀvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚É‚â‚ç‚È‚¢‚ƈӖ¡‚ª‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ�B�s�i‚¾‚Ì�AŠXŠp‰‰�à‚¾‚̂₽‚Á‚Ä�AŒ‹‹ÇŽ©ŒÈ–ž‘«‚É�I‚í‚Á‚Ä‚é�ê�‡‚ª‘½‚¢‚悤‚È‹C‚à‚µ‚Ü‚·‚µ�B

‚¶‚á‚ �A–{Ši“I‚É‚â‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚©‚Æ�u‚©‚ê‚ê‚΂悭•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Æ“š‚¦‚邵‚©‚È‚­‚Ä�AŽ©•ª‚Å‚à‚Ù‚Æ‚Ù‚Æ�à“¾—Í‚Ì‚È‚¢˜b‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A•�’i‚Í‚½‚Á‚Õ‚èæÒ‘ò‚È•é‚炵‚ð‚µ‚È‚ª‚玞‚ÉŠ´��“I‚É�u�s“®�v‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚àƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Ì–³‘Ê‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�B

‚»‚ê‚ňê•û‚Å‚ÍŽ©•ªŽ©�g‚Ì“ú�í�¶Šˆ‚ð‚¤‚Ü‚­‚â‚邱‚Æ‚ð�l‚¦‚È‚ª‚ç�A‘¼•û–{“–‚ÉŽ©•ª‚ªŽÐ‰ï‚Ì‚½‚߂ɖ𗧂‚ɂ͂ǂ¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Æ�l‚¦�A‚»‚Ì‘Š�Ž‚É–ã�X‚Æ‚·‚é“ú�X‚È‚Ì‚Å‚·�B

Ž©•ª‚ª–{Ši“I‚Ńvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ÈŠˆ“®‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚È‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤Šˆ“®‚̃vƒ�‚É‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚à‚炤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ЂƂ‚̕û–@‚Å‚·�B‚‚܂肻‚ê‚Í�M—Š‚Å‚«‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉŒ£‹à‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©‚Ë�B

—š—ð�‘‚Ì�uŽï–¡�E“Á‹Z�v‚Ì—“‚ɉ½‚ð�‘‚­‚©�A‚¢‚‚à”Y‚Ü‚µ‚­Žv‚¢‚Ü‚·�B“Á‹Z‚Æ‚¢‚¦‚Î�AŽ©•ª‚Å�l‚æ‚è‚à—D‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚±‚Æ�A�l‚ª‚Å‚«‚È‚­‚ÄŽ©•ª‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ð�‘‚­‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ª�A‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚»‚¤ŠÈ’P‚É‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚©‚ç�B

Ž©�M‚ð‚à‚Á‚Ä�u‚±‚ꂪ“Á‹Z‚Å‚·�v�A‚È‚ñ‚Ĉ؂ꑽ‚­‚Ä�‘‚¯‚È‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¤�l‚¦‚ª�悾‚Á‚Ä‚È‚©‚È‚©�‘‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B“Á‹Z‚Æ�‘‚¢‚¿‚á‚Á‚½‚肵‚Ä‚à�A‚»‚Ì“¹‚̃vƒ�‚©‚猩‚ê‚Î�u100”N‘�‚¢�v‚Æ‚Å‚àŒ¾‚í‚郌ƒxƒ‹‚¾‚낤‚µ�B

‚Ç‚ñ‚È•ª–ì‚Å‚à�A‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å‚à�AŠù‚É‚»‚ê‚ð‹É‚ß‚½�æ�l‚ª‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B‚Ç‚ñ‚È‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚à�A‘S‚­�V‚µ‚¢�A–¢’m‚̗̈æ‚É“ž’B‚·‚é‚Ì‚Í–³—�‚È‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤–³—ÍŠ´‚É�P‚í‚ê‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚ä‚é‚Æ‚±‚낪�A‚ ‚ç‚ä‚邱‚Æ‚ªŠù‚É’N‚©‚É’²‚×�s‚­‚³‚ê�AŽ©•ª‚Í‚½‚¾‚»‚Ì‘«�Õ‚ð‚½‚Ç‚é‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤‚Æ�AŽ©•ª‚Ì�l�¶‚̈Ӗ¡‚Æ‚©�l‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä�A‹C‚ª’¾‚ñ‚¾‚肵‚Ü‚·�B

‚»‚±‚Ü‚Å�l‚¦‚é‚Æ�A�u“Á‹Z�v‚Ì—“‚É‚ÍŽ©•ª‚ª“ú–{ˆê�A�¢ŠEˆê‚È‚±‚Æ‚µ‚©�‘‚¯‚È‚­‚È‚è‚»‚¤‚Å�A‚»‚ê‚Í�l‚¦‰ß‚¬‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ª�B

‚Ü‚ �A—v‚Í–Ê�Ú‚ÌŽž‚̘b‘è’ñ‹Ÿ‚ÆŠ„‚è�Ø‚Á‚ĉ½‚©�‘‚­‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤�A�uŽï–¡�E“Á‹Z�v‚Ì—“‚Í�B

‰¹Šy‚É‚Í‘S‘R–¾‚é‚­‚È‚­‚Ä�A•ˆ–Ê‚ª“Ç‚ß‚é‚Æ‚©�A‚È‚É‚©ŠyŠí‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚Í‚»‚ꂾ‚¯‚Å‘¸Œh‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤Ž„‚Å‚·‚ª�A‚»‚ñ‚ÈŽ„‚Å‚à�D‚«‚È‹È‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚肵‚Ü‚·�BƒTƒeƒB‚ƃhƒrƒ…ƒbƒV�[‚̃sƒAƒm‚Å‚·�B–é‚Ì�Ⴆ‚½‹ó‹C‚ðŽv‚킹‚é�ù—¥‚ÉŽä‚©‚ê‚Ä�A•¿‚É‚à‚È‚­ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚µ‚½ƒNƒ‰ƒbƒVƒbƒN‚ÌCD‚̓TƒeƒB‚ƃhƒrƒ…ƒbƒV�[‚Å‚µ‚½�B

�uƒŠƒŠƒB�EƒVƒ…ƒVƒ…‚Ì‚·‚ׂÄ�v‚Æ‚¢‚¤‰f‰æ‚ðŒ©‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚Å�uƒG�[ƒeƒ‹‚ð‰¹Šy‚ÉŒ‹�»‚³‚¹‚½‚Ì‚Í�AƒŠƒŠƒBˆÈŠO‚ɂ̓TƒeƒB‚ƃhƒrƒ…ƒbƒV�[‚¾‚¯‚¾�B�v‚Æ‚¢‚Á‚½“à—e‚̃tƒŒ�[ƒY‚ª�o‚Ä‚«‚Ä‚¿‚å‚Á‚Æ‹Á‚«‚Ü‚µ‚½�B�uƒG�[ƒeƒ‹�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚±‚̉f‰æ‚Ì’†‚Å‚Ì“ÆŽ©‚ÈŒ¾‚¢‰ñ‚µ‚È‚Ì‚Å‚±‚±‚Å‚Í‚»‚̈Ӗ¡‚ɂ‚¢‚Ă͉¡‚É’u‚¢‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·‚ª�A‚Æ‚É‚©‚­�AƒTƒeƒB‚ƃhƒrƒ…ƒbƒV�[‚É‚Í“Á•Ê‚ȉ½‚©‚ª‚ ‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·�B

‹ô‘R‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚̉f‰æ‚Ì�»�ìŽÒ‚àƒTƒeƒB‚ƃhƒrƒ…ƒbƒV�[‚̃sƒAƒm‚É�AŽ„‚Æ“¯‚¶ƒZƒ“ƒ`ƒ�ƒ“ƒg‚ðŽ�‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŒ¾—t‚É‚·‚é‚Ì‚ª“‚¢�A‚»‚̃sƒAƒm‚ª“`‚¦‚銴�î‚Æ‚¢‚¤‚©ƒCƒ��[ƒW‚𓯂¶‚悤‚Ɏ󂯎æ‚Á‚½�l‚ª‚¢‚½�A‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª‹Á‚«‚Å‚ ‚è�A‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚¤‚ꂵ‚¢‚±‚Æ‚Å‚µ‚½�B

‰¹Šy‚Ì—�˜_‚Í‚³‚Á‚ς蕪‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŒ¾—t‚É‚·‚邱‚Ƃ̓‚¢‚ ‚é‚ЂƂ‚̊´�î‚âƒCƒ��[ƒW‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‰¹Šy‚ª“`‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�A‚»‚µ‚Ä‚»‚±‚Å‚ÍŒ¾—t‚ª•K—v‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚É�A‚â‚Á‚ς艹Šy‚Á‚Ä‘f“G‚¾‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚·�B

�¢‚Ì’†‚É‘¶�Ý‚·‚é�u‹¶‹C�v‚Ì‘�—Ê‚Í‚¢‚‚̎ž‘ã‚àˆê’è‚Å‚ ‚é�A‚Æ‚¢‚¤‰¼�à‚ª‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·�B

�­�”‚Ì�l‚É‹¶‹C‚ª•Î�Ý‚µ‚Ä�AŽž�X‹¶�l�AƒLƒ`ƒKƒC‚É�o‰ï‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é’ö“x‚ÌŽž‘ã‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B’¬“à‚ɂЂƂ肭‚ç‚¢�A‹C‚ªˆá‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚ ‚Á‚¿‚Ì�¢ŠE‚É‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Š´‚Ì‚ ‚é�l‚ª‚¢‚Ä�A‚Å‚à‚Ý‚ñ‚È�u‚ ‚Ì�l‚Í‚ ‚ ‚¢‚¤�l‚¾�v‚­‚ç‚¢‚Ì’²Žq‚Ŏ󂯓ü‚ê‚Ä‚¢‚½Žž‘ã‚Å‚·�B

‚Ü‚½�A‘æ2ŽŸ�¢ŠE‘å�í’†‚Ì“ú–{‚âƒhƒCƒc‚̂悤‚É�A‚Ù‚ñ‚̈ꈬ‚è‚̂ƂÂà‚È‚¢‹¶�l‚ð”y�o‚µ‚½Žž‘ã‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B�l�X‚Í‚»‚Ì‹¶‹C‚É–Ó–Ú“I‚É�AŽž‚É‚Í”M‹¶“I‚É’Ç�]‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B

‚»‚µ‚ÄŒ»‘ã‚Í‚Æ‚¢‚¦‚Î�A‘½‚­‚Ì�l‚É�­‚µ‚¸‚‹¶‹C‚ª•ªŽU‚µ‚Ä‘¶�Ý‚µ‚Ä‚¢‚鎞‘ã‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©�B‚»‚Ì‹¶‹C‚ð�W‚ß‚é‚Æ‚»‚Ì‘�—Ê‚ª�Ì‚É”ä‚ׂđ�‚¦‚½‚Ì‚©Œ¸‚Á‚½‚Ì‚©‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚Ç‚Ë�B

‚µ‚©‚µ�Aˆê�¶Œœ–½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à–Y‚ꂽ‚­‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·�B

‚Ђ½‚Þ‚«‚É�Aˆê�¶Œœ–½‚É‚â‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ª‚Ç‚±‚©Ši�Dˆ«‚¢�A‚Å‚«‚邾‚¯ƒXƒ}�[ƒg‚ÉŽdŽ–‚ð‚±‚È‚µ‚Ä‹à‚ð‰Ò‚®‚Ì‚ªƒJƒbƒRƒCƒC�A‚»‚¤‚¢‚¤‹ó‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚Ë�B“w—Í‚·‚éŽp‚ðŠŠŒm‚¾�A‚­‚ç‚¢‚ÉŒ©‰º‚°‚Ä�B

�¬‰ÊŽå‹`‚Æ‚©‚¢‚¤–¼‚Ì‚à‚Æ‚Å�A‚Ç‚ñ‚Ȃɋ𒼂Ɉê�¶Œœ–½‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚à‚»‚ꂪ�¬�тɂ‚Ȃª‚ç‚È‚¯‚ê‚΃AƒEƒg�A‚¸‚邵‚Ä‚à‚È‚ñ‚Å‚à�¬‰Ê‚³‚¦‚ ‚°‚ê‚ÎOK�A‚»‚ñ‚ÈŽž‘ã‚Å‚·‚µ‚Ë�B

�­”Nƒ}ƒ“ƒK‚Å‚à�A�Ì‚Ì‚â‚‚݂½‚¢‚ɃXƒgƒCƒbƒN‚È—û�K‚ð‚µ‚½‚茌‚ÌŠ¾—¬‚·“w—Í‚ð‚µ‚½‚肵‚Ä�Ÿ‚¿‚É‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í—¬�s‚ç‚È‚¢‚»‚¤‚Å�A‚È‚ñ‚©�Å�‰‚©‚ç�Ë”\‚ÉŒb‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚è�A‚Ђç‚ß‚«‚⊨‚Å�Ÿ•‰‚ðŒˆ‚ß‚½‚è‚·‚é‚à‚̂΂©‚è‚̂悤‚Å‚·�B

‚Å‚à�A‚»‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ�B
“¯‘‹‰ï‚É�o‚ê‚È‚¢‚­‚ç‚¢ƒJƒbƒRˆ«‚­‚Ä‚à�A‚»‚̂Ђ½‚Þ‚«‚³�Aˆê�¶Œœ–½‚³‚Í‚Ç‚Á‚©‚Å‚»‚Ì�l‚ÌŒŒ‚Æ‚È‚è“÷‚Æ‚È‚Á‚Ä�A‚»‚Ì�l‚ð�lŠÔ“I‚É–£—Í“I‚È�l‚É‚µ‚Ä‚¢‚­‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�BƒXƒ}�[ƒg‚É�¶‚«‚邱‚Æ‚É’·‚¯‚½�l‚©‚猩‚é‚Æ�A‚Æ‚Ä‚à�¬Œ÷‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢�l�¶‚ð•à‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚é‰Â”\�«‘å‚Å‚·‚¯‚Ç‚Ë�B

Œ´�h‚¾‚Ì•\ŽQ“¹‚¾‚Ì‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚ÄŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½�BƒLƒ�ƒLƒ�‚ɃLƒ�‚½‚¨‚µ‚á‚ê‚Í‚©‚¦‚Á‚Ä‚©‚Á‚±‚æ‚­‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�B

�¡•ª‚ÌŒ„‚à‚È‚­�AƒWƒƒƒPƒbƒg�AƒXƒ‰ƒbƒNƒX�AƒVƒƒƒc�AŒC�A�¬•¨‚ð‚»‚ë‚¦‚Ä�A‚Ü‚é‚Ńtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ŽGŽ�‚ÌŽÊ�^‚»‚Ì‚à‚̂̂悤‚È‚¢‚Å‚½‚¿‚Ì�l‚ðŒ©‚©‚¯‚Ü‚µ‚½‚ª�AƒXƒJ‚µ‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤‚©�A”Ž‘½•Ù‚Å‚¢‚¤‚È‚ç�u‰�‚‚¯‚Æ‚¤�v‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Å�A‚Ç‚±‚©�DŠ´‚ª‚à‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�B

ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‹C‚ðŽg‚Á‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤ˆê�¶Œœ–½‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä�A‚È‚É‚©‹ßŠñ‚肪‚½‚³�A‚Æ‚«‚É‚Í’É�X‚µ‚³‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ü‚·�B‚ª‚ñ‚΂è‰ß‚¬‚È‚ñ‚Å‚·�B

‚³‚è‚°‚È‚¢‚Ì‚ª�D‚«‚Å‚·�BŒ¨‚̗͂𔲂¢‚½�A‚³‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª‚¢‚¢�B�—�«‚à’j�«‚à�B‚»‚è‚á�ATPO‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç‚¢‚‚łà�D‚«‚ÈŠi�D‚Æ‚¢‚¤‚킯‚É‚Í‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A•�’iŠX‚É�o‚é‚Æ‚«‚Í�AŒ¨‚̗͂𔲂¢‚½�A‚æ‚­�ô‚¢‚´‚炵‚½–ؖȂ̂悤‚ÉŽ©‘R‚ÈŠ´‚¶�AŠï‚ð‚Ä‚ç‚í‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªŠ´‚¶‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

‹x“ú‚É‚Ô‚ç‚è‚ÆŠX‚ð•à‚­‚Ì‚É�A‚»‚ñ‚È�Ÿ•‰•ž‚Å•�‘•‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚¢‚Å‚µ‚傤�H�@‚½‚Æ‚¦”ÞŽ�”Þ�—‚ƈê��‚Å‚à‚Ë�B

�¬�à‚É‚µ‚Ä‚à�A‰f‰æ‚É‚µ‚Ä‚à�AŠG‚âƒCƒ‰ƒXƒg‚É‚µ‚Ä‚à�A�S‚ð‚‚©‚Ý—h‚è“®‚©‚·�ì•i‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚»‚ê‚ð�ì‚è�o‚µ‚½�l‚Ì�l�¶‚ª“Š‰e‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚Ë�BŽæ‚è‘U‚¤‚±‚Æ‚È‚­�A‚ ‚è‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì�³’¼‚ÈŽ©•ª‚ª“Š‰e‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚·�B

‚»‚¤‚¢‚¤‘n�ì‚Ì�ì‹Æ‚ÍŽ©•ª‚ð‚³‚ç‚·‚Æ‚¢‚¤’p‚¸‚©‚µ‚³‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A•�’i‚Í‚ ‚Ü‚è–Ú‚ðŒü‚¯‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚鎩•ª‚Ì�X‚¢‚Æ‚±‚ë�AŽã‚¢‚Æ‚±‚ë‚𒼎‹‚·‚é‚Æ‚¢‚¤�h‚³‚à�æ‚è‰z‚¦‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

–Ê”’‚ª‚点‚Ä‚â‚낤�A•|‚ª‚点‚Ä‚â‚낤�A‚»‚¤‚¢‚¤�ìˆ×‚¾‚¯‚Å�ì‚Á‚½�ì•i‚à‚»‚ê‚È‚è‚ÉŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚ÍŒ©‚Ä‚¢‚éŠÔ‚¾‚¯‚ÌŒâŠy‚É�I‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚à‚Ì‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚Ì�ìŽÒ‚Ì�¶‚«—l�A�l�¶ŠÏ‚ª�ž‚ß‚ç‚ꂽ�ì•i‚ÍŒ©‚½Œã‚É‚à�S‚ÉŽc‚è�AŒ©‚½�l‚ÌŽžŠÔ‚ð�è—L‚µ‘±‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B

Ž©•ª‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚³‚ç‚¯�o‚·—E‹C‚à‚È‚­�A�¢ŠÔ‘Ì‚ð‹C‚É‚µ‚Ä�¶‚«‚Ä‚¢‚鎄‚É‚Í‘n�ì‚Æ‚¢‚¤�ì‹Æ‚̓n�[ƒhƒ‹‚ª‚Æ‚Ä‚à�‚‚¢‚Å‚·‚æ�B

‚ ‚Ü‚èƒnƒCƒV�[ƒYƒ“‚Å‚Í‚È‚¢ŽžŠú‚É‹ž“s‚ɂЂƂè‚Å�o‚©‚¯�A�h–V‚É”‘‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½�B�h–V‚Æ‚ÍŽ›‚ªŽ�‚Á‚Ä‚é�h”‘Ž{�Ý‚Å‚·�B

‚»‚Ì“ú‚»‚ÌŽ›‚É”‘‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÍŽ„‚ЂƂè�BŒÍŽR�…‚Ì’ë‚É–Ê‚µ‚½•”‰®‚ð‘Ý‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A—[•é‚ꎞ‚𕔉®‚Ì‘O‚̉�‘¤‚Å‚Ú‚ñ‚â‚è‚Ɖ߂²‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚Æ•é‚ê‚ä‚­‹ó‚Æ�A‚»‚ê‚É�‡‚킹‚Ä•\�î‚ð•Ï‚¦‚é’ë‚Ì’­‚ß�B‰“‚­‚É‚Í‚Ç‚±‚©‚ÌŽ›‚Å’@‚­–Ø‘ö‚̉¹�A‹ß‚­‚É‚Í’Ž‚Ì�º�B

ƒeƒŒƒr‚̉¹‚à�AŽÔ‚̉¹‚à‚µ‚È‚¢�A�©‚È—[•é‚ê�B

‚»‚Ì“ú‚Í•—˜C‚É“ü‚Á‚Ä‘�‚­�°‚É�A‚«‚Ü‚µ‚½�B

—‚’©�B‚Ü‚¾’©‚ڂ炯‚Ì�Ⴆ‚½‹ó‹C‚Ì’†�A–{“°‚Ì‘O‚̘L‰º‚É�o‚ÄŒõ‚ª�·‚µ�ž‚Þ‚Ì‚ð‘Ò‚¿‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ĉê�`“ñ�Ø‚Ì’©‚²”Ñ‚ð‚¨‘V‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B

–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ðŽv‚¢�o‚µ‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½�B

�@‹³‚Í‚ ‚é–Ê‚Å‚ÍŽv�l‚Ì’âŽ~‚ðˆÓ–¡‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚È‚É‚à‚©‚à�_‚Ì‚¹‚¢�A�_‚Ì‚¨‰A�B•a‚É“|‚ê‚ê‚Î�_‚ÌŽŽ—û‚¾‚Æ‚¢‚¢�A‰ø•œ‚·‚ê‚Î�_‚Ì‚¨‰A�BŽ€‚ñ‚¾‚ç�_‚Ɉ¤‚³‚ê‚Ä�¢‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤�B‚»‚¤‚â‚Á‚Ä�[‚¢Žv�l‚ðŽ~‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚à‚¿‚ë‚ñ�@‹³‚É�[‚¢Žv�l‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚ª�AˆÀˆÕ‚È�@‹³—�‰ð‚Å‚Í‚±‚¤‚¢‚¤’Z—�Žv�l‚à‘½‚¢‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B

‚»‚¤‚¢‚¤’´‰z“I‚È‘¶�Ý‚ª‚ ‚ê‚Î�A‚»‚ê‚Ì‘¶�Ý‚ð�M‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚Î�A‚±‚ñ‚È‚ÉŠÈ’P‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚¾‚©‚ç�A‘s—í‚ÈŒš’z‚â�I‚Ý‚È‹³‹`‚Å‚¨‚»‚낵‚­�¸ãk‚ʼnœ�[‚¢�u�_�v‚ð�ì‚è�ã‚°�A‚»‚ê‚ð�M‚¶‚邱‚Æ‚Å�l�X‚Í‹~‚¢‚𓾂Ă«‚½‚Æ‚à‚¢‚¦‚é‚Å‚µ‚傤�B

‚à‚¿‚ë‚ñ�A�@‹³‚Ì�¢ŠE‚ª‚»‚ñ‚È‚É’P�ƒ‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚Í•S‚à�³’m‚Å‚·�B�@‹³‚ª�l—Þ‚Ì•¶‰»•¶–¾‚ɉʂ½‚µ‚Ä‚«‚½–ðŠ„‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŒy‚ñ‚¶‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚È‚¢‚à‚Ì‚à�d�X�³’m‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©�A�_ŽÐ•§Št�Aˆâ�Õ‹Œ�Õ‚ð–K‚Ë�AŽv‚¢�„‚点‚é‚à‚ÌŽ„‚ÌŽï–¡‚̂ЂƂ‚Ȃ̂ł·�B

‚µ‚©‚µ�AŽ„‚ª“Á’è‚Ì�@”h�@‹³‚Ì�MŽÒ‚Æ‚È‚é‚É‚ÍŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚àŽ–ŽÀ‚Å‚·�B

•�’i‚͉½‹³“k‚©‚Æ•·‚©‚ꂽ‚ç�A‚½‚¾•§‹³“k‚¾‚Æ“š‚¦‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ—§‚¿“ü‚Á‚½˜b‚ð‚·‚éŽž‚Í�A�@‹³�S‚Í‚ ‚邪“Á’è‚Ì�@‹³‚Ì�MŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚È‚©‚È‚©’Z‚¢ŽžŠÔ‚Å�à–¾‚·‚é‚ɂ͓‚¢�M�ð‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�B

ŽGŽ�‚âƒeƒŒƒr‚Ì”Y‚Ý‘Š’k‚̃R�[ƒi�[‚ðŒ©‚Ä‚é‚Æ�A‚È‚ñ‚Å‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å”Y‚ñ‚Å‚é‚Ì�H‚È‚ñ‚Å‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚É“{‚Á‚Ä‚é‚Ì�H‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Í‚Á‚«‚è‚¢‚Á‚ÄŽæ‚é‚É‘«‚ç‚È‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·�B‚­‚¾‚ç‚È‚¢”Y‚Ý‚¾‚È‚Ÿ�A‚Æ�B

‚ ‚ ‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚¢�A‚±‚¤‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚¢�A‚È‚ñ‚½‚ç‚©‚ñ‚½‚ç�B‚»‚ñ‚È‚ñ‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚¶‚á‚ñ�B

‚Æ�AŽv‚¤‚à‚Ì‚Ì�A”Y‚Ý‚Ì‘å‚«‚³‚È‚ñ‚Ä�l‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚Ì‘¨‚¦•û‚͈Ⴄ‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚«‚Á‚Æ�AŽ„‚ª‘å•Ï‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚à�A‚Ü‚½‘¼‚Ì�l‚©‚猩‚é‚ƃoƒJƒoƒJ‚µ‚¢”Y‚Ý‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤�B

‚µ‚©‚µ�A‚±‚̕ӂ̉¿’lŠÏ‚ª‚»‚±‚»‚±ˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ’·‚¢‚¨•t‚«�‡‚¢‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ�B

�o‰ï‚¤�l�AŠÖ‚í‚è‚ðŽ�‚Â�l‚·‚ׂĂƓ™‚µ‚­•t‚«�‡‚¤‚±‚Æ‚Í–³—�‚È‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B

ŽdŽ–�ã‚ʼn�l‚à�A‹C‚Ì’u‚¯‚È‚¢—F�l‚à�AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ì“Xˆõ‚à�AƒAƒp�[ƒg‚Ì‘å‰Æ‚³‚ñ‚à�A‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©“dŽÔ‚Ì’†‚Å�æ‚è�‡‚킹‚½‚¾‚¯‚Ì’m‚ç‚È‚¢�l‚É‚à�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�¶‚¢—§‚¿�A�l�¶�A‰Æ‘°�A�S�î�A”Y‚Ý�AŽï–¡‚È‚ñ‚©‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ê‚É“à“I‚ȉF’ˆ‚ðŽ�‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·�B‚È‚Ì‚É�A�ãŽi‚É‚Í�ãŽi‚ɑ΂·‚é‚悤‚É�AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ì“Xˆõ‚ɂ̓ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ì“Xˆõ‚ɑ΂·‚é‚悤‚ÉŒ`Ž®“I‚ɑΉž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B

‚½‚Æ‚¦•\–Ê“I‚ÉŒð‚í‚·Œ¾—t‚Í�ãŽi‚Æ•”‰º�A“Xˆõ‚Æ‹q‚ÌŠÖŒW‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à�A‚½‚¾‚»‚Ì–ðŠ„‚É‚Í‚Ü‚Á‚ÄŒ`Ž®“I‚ÉŠÖŒW‚ð‚±‚È‚·‚Ì‚Å‚Í‚­�A‚»‚Ì�l‚Ì�l‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚È‚è‚ð�A�lŠi‚ð‘¸�d‚µ‚ÄŒ¾—t‚ðŒð‚킵‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚͓‚¢‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Ù‚ñ‚̈ꎞ‚ÌŠÖ‚í‚è‚Å‚à�A•ª‚¯Šu‚Ä‚È‚­‘Γ™‚È�lŠÔŠÖŒW‚ð’z‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�B

�ãŽi‚ɂ₽‚ç‚É‚©‚µ‚¸‚¢‚½‚è�A“Xˆõ‚ɑ΂µ‚ĈВ£‚è‚­‚³‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Í‚Æ‚Ä‚à�X‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B

‹C‚ª–Å“ü‚Á‚½‚Æ‚«‚Í�A‘–‚Á‚½‚è‰j‚¢‚¾‚è‚ÆŒƒ‚µ‚߂̉^“®‚ð‚µ‚Ä�AƒVƒƒƒ��[—�‚Ñ‚Ä�A�D‚«‚È‚à‚Ì‚ð�H‚ׂê‚Î�­‚µ‚Í‹C‚ª�°‚ê‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚È‚É‚©‚ª‰ðŒˆ‚·‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�B

‚¢‚¢�l‚¦‚ª•‚‚©‚΂Ȃ¢�A�l‚¦‚ª‚Ü‚Æ‚Ü‚ç‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍŽU•à‚ª‚æ‚¢‚Å‚·�B•à‚­‚ÆŽv�õ‚ª�i‚Ý‚Ü‚·�B�u“NŠw‚Ì“¹�v‚È‚ñ‚Ä‚à‚Ì‚ª‚ ‚é�ŠˆÈ‚Å‚·�Bƒ\ƒNƒ‰ƒeƒX‚¾‚Á‚Ä’íŽq‚Æ•à‚«‚È‚ª‚çŽv�õ‚ð�[‚ß‚½‚»‚¤‚Å‚·�B

�l‚Ì”]‚ÌŠˆ“®�A�S—�‚âˆÓŽ¯‚ÌŠˆ“®‚Á‚Ä–{“–‚É•sŽv‹c‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ꂪ‘Ì‚Ì�ó‘Ô‚É‚à‹­‚­‰e‹¿‚³‚ê‚é‚Ì‚ª–Ê”’‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë�BˆÓŠO‚É’P�ƒ‚ÈŠ´‚¶‚Å�BŒŒ—¬‚â‹Ø“÷‚ɑ΂·‚éŽhŒƒ�A‘ãŽÓ‚̕ω»‚ª�S—��ó‘Ԃɉe‹¿‚ð—^‚¦‚¿‚Ⴄ‚ñ‚Å‚·‚æ�Bƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚¾‚©�AŒðŠ´�_Œo�E•›ŒðŠ´�_Œo‚¾‚©’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚Ç�B

�–�@�@�@�–�@�@�@�–

‹C•ª‚ª‚Æ‚Ä‚à�Ç‚¢‚¾�¡“ú‚Í�Aƒo�[ƒxƒ‹‚Ńxƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX‚È‚ñ‚©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B

‚½‚Æ‚¦‚Î�V‚µ‚¢�E�ê‚É“ü‚Á‚Ä�A�‰Šç�‡‚킹‚Ì�l‚½‚¿‚Ƃ‚«‚ ‚¢Žn‚߂邱‚Æ�A‚½‚­‚³‚ñ‚Ì�l‚½‚¿‚Æ�V‚½‚É‚¨•t‚«�‡‚¢‚ðŽn‚߂邱‚Æ‚Á‚Ä�A‘å•Ï‚Å‚·�B

‚»‚Ì�l‚Ì”wŒi‚à�AŽï–¡‚à�A‰Æ’ë‚à�A�¶‚¢—§‚¿‚à�AŽv‘z‚à�A‰½‚à’m‚ç‚È‚¢‚Ü‚Ü•t‚«�‡‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚ñ‚È‚±‚Æ’m‚ç‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¦‚΂»‚¤‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚½‚Æ‚¦ŽdŽ–‚ðˆê��‚É‚·‚é�l‚½‚¿‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚½‚¾•\–Ê“I‚È–ÊŽ¯‚¾‚¯‚Å‚È‚­‘S�l“I‚È—�‰ð‚ª‚ ‚Á‚½•û‚ª�[ŽÀ‚µ‚½ŽžŠÔ‚ª‰ß‚²‚¹‚é‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�B

‚µ‚©‚µ�AŽdŽ–‚ð‚·‚é‚É‚Í‚»‚¤‚àŒ¾‚Á‚Ä‚ç‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç‘½‚­‚Ì�l‚Æ‚¨•t‚«�‡‚¢‚µ‚È‚«‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·�B–¼‘O‚Ɗ炳‚¦ˆê’v‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚µ‚΂µ‚Î�B‚Ý‚È‚³‚ñ‚Æ�l�¶‚Ì‘½‚­‚𕪂©‚¿�‡‚Á‚Ä�A’g‚©‚¢�lŠÔŠÖŒW‚Ì’†‚ÅŽdŽ–‚ð‚·‚é‚Ì‚ª—�‘z‚È‚ñ‚Ä�A‚Ü‚ ‰ä‚È‚ª‚ç�ƒ�ˆ‚Å‚¤‚Ô‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚â‚Á‚Ï‚è‚»‚¤Žv‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�B

‚»‚¤‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚à�A‚»‚ñ‚ÈŠÖŒW‚ÅŽdŽ–‚ð‚·‚é‚Ì‚Í‚â‚Á‚Ï‚è–³—�‚È‚±‚Ì‚²Žž�¢�B‚¾‚©‚炽‚Æ‚¦ˆêŽž‚ÌŽdŽ–‚Å‚à�A�Å‘åŒÀ�A‚¨•t‚«�‡‚¢‚·‚é�l‚Ì�l�¶‚ð‘¸�d‚µ‚ÄŽdŽ–‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B

ˆêŠúˆê‰ï‚Å‚·�B

‚±‚Ì�l‚Í‚¿‚å‚Á‚Ɖó‚ê‚Ä‚¢‚é�A‚¿‚å‚Á‚ƃIƒcƒ€‚Ì�ó‘Ô‚ª•�’Ê‚Å‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È‚º‚©‚·‚®‚É•ª‚©‚è‚Ü‚·�B‚Ç‚±‚ª‚Ç‚¤‚¾‚©‚ç‚»‚¤”»’f‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ�à–¾‚µ‚É‚­‚¢‚Å‚·‚ª�A–Ê�·‚µ�A•\�î�A’…‚±‚È‚µ�A—§‚¿‹��A‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚©‚番‚©‚镵ˆÍ‹C‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚Å�A�u‚ �A‚±‚Ì�l‚Í‚¿‚å‚Á‚ƃ„ƒoƒC�v‚Á‚ÄŠ´‚­‚Å‚µ‚傤�H

“Œ‹ž‚Á‚Ä�A•Ÿ‰ª‚É�Z‚ñ‚Å‚¢‚½‚±‚ë‚æ‚è‚à‚»‚¤‚¢‚¤�l‚ðŒ©‚©‚¯‚é•p“x‚ª�‚‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‹C‚ª‚·‚邾‚¯‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B‚»‚ê‚Æ‚à�AŽÀ‚ÍŽ„‚Ì•û‚ª‰ó‚ê‚©‚¯‚Ä‚¢‚Ä�A�³�í‚È‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ì‚±‚Æ‚ð‰ó‚ê‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�BŽ„‚Í“Œ‹ž‚Ń„ƒoƒC�l‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B

–{“–‚É�¸�_‚ð•a‚ñ‚Å‚¢‚é�ê�‡‚Í�AŽ©•ª‚ª•a‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚¢‚»‚¤‚Å‚·�B‚Ý‚È‚³‚ñ�AŽ„‚Ì—lŽq‚Í‚È‚ñ‚©‚¨‚©‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚ç�A�¸�_‰È‚É�s‚­‚悤‚ɉ“—¶‚È‚­Œ¾‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ë�B

‰½Ž–‚à˜_“_‚ð’P�ƒ‰»‚µ‚Ä�A˜_Ž|�A—v“_‚¾‚¯‚ð—v—Ì‚æ‚­—�‰ð‚µ‚悤‚Æ‚·‚éƒNƒZ‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B�®—�‚µ‚Ä�A‚Å‚«‚邾‚¯˜_—�“I‚É�B�¡�A‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚é–{‹Ø‚ÉŠÖŒW‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‚ ‚Á‚³‚è‚Æ�Ø‚è—£‚µ‚Ä�ˆ—�‚µ�A�u—v‚Í‚È‚ñ‚È‚Ì�HˆêŒ¾‚ÅŒ¾‚Á‚½‚ç�H�v‚Æ‚¢‚¤–â‚¢‚É“š‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B

•¡ŽG‚È‚±‚Æ‚Å‚àˆÕ‚µ‚¢Œ¾—t‚Å�A�‰‚ß‚Ä•·‚­�l‚É‚à•ª‚©‚é‚悤‚É�AŠÈŒ‰‚ɂ܂Ƃ߂邱‚Æ�B‚±‚ê‚Á‚Ä‚¯‚Á‚±‚¤‘厖‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

‚µ‚©‚µ�A‚»‚¤‚¢‚¤•—‚É•¨Ž–‚ð�Ï‚Ü‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢�l‚à“–‘R‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·�B‚²Ž©•ª‚Ì“¾ˆÓ•ª–삾‚©‚ç‚Å‚µ‚傤‚©�AŽ}—t––�ß�AŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚邱‚Æ‚Ü‚Å‚­‚Ç‚­‚Ç‚Æ�à–¾‚³‚ê‚Ü‚·�B‚»‚¤‚µ‚Ä�A‘½‚­‚Ì�ê�‡�A‚»‚Ì•”•ª‚¾‚¯‚ªˆÙ�í‚É�Ú�ׂÅ�AŒ‹‹Ç‹c˜_‚Ì‘S‘̂̈Ó�}‚ðŒ©Ž¸‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ă邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚悤‚É‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B–Ø‚ðŒ©‚Ä�X‚ðŒ©‚¸�ó‘Ô‚Å‚·�B

”÷‚É“ü‚è�ׂɓü‚è�A‹c˜_‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ª‚ ‚¢‚Ü‚¢‚È‚Ü‚Ü�A‚½‚¾ˆÙ�í‚É�ׂ©‚¢ŒÂ•Ê‚Ì•”•ª‚Ì‹c˜_‚ð�Ï‚Ý�d‚Ë�AŒ‹‹Ç‚È‚É‚ªŒ¾‚¢‚½‚¢‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢�B‚»‚Ì�l‚Í“ª‚ª‚¢‚¢‚ɂ͈Ⴂ‚È‚¢‚悤‚Å‚·‚µ�A”Þ�A”Þ�—‚Ì“ª‚Ì‚Ì’†‚Å‚Í—�‹ü‚Í‚»‚ê‚È‚è‚É‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚ª�A–T–Ú‚É‚Í‚½‚¾�AŒˆ‚µ‚Ä‘g‚Ý�オ‚ç‚È‚¢ƒWƒOƒ\�[ƒpƒYƒ‹‚̃s�[ƒX‚ð˜M‚ñ‚Å‚¢‚邾‚¯‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚Å‚·�B

�–�@�@�@�–�@�@�@�–

‚È‚ñ‚̘b‚©‚¨•ª‚©‚è‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A—v‚ÍŽ„‚É‚Í•¶‰»�l—ÞŠw‚Æ‚¢‚¤Šw–â‚̈Ӌ`‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B•¶‰»�l—ÞŠw‚Á‚Ä”Ž•¨Šw‚Æ‚Ç‚±‚ªˆá‚¤‚Ì‚Å‚·‚©�H�@”Ž•¨Šw‚¾‚Á‚ÄŠ„‚è�Ø‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚¿‚áƒ_ƒ�‚È‚Ì‚Å‚·‚©�H

“Œ“ìƒAƒWƒA‚Ì‚ ‚é�‘‚ÌŽRŠx’n•û�A�­�”–¯‘°‚ª“`“�“I‚È�¶Šˆ‚ð‰c‚ÞA‘º�B�—‚½‚¿‚Í’©‘�‚­‚©‚ç“ú‚ª•é‚ê‚é‚Ü‚Å�…‹‚‚Ý�A”¨ŽdŽ–�A�HŽ–‚Ì—pˆÓ‚Æ–Z‚µ‚­“­‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’j‚½‚¿‚Í�X‚ÌŠJ�¤�A�ì‹›‹™‚ªŽdŽ–‚¾‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ª�A�—‚½‚¿‚Ù‚Ç‚Í“­‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚·�B

‘º�l‚½‚¿‚͉΂â�…‚â�X‚⑾—z‚É�h‚é�¸—ì‚ð�M‚¶�A‹F“˜Žt‚Ì‚¨��‚°‚ð�M‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–žŒŽ‚Æ�VŒŽ‚Ì“ú‚ɂ̓jƒ�ƒgƒŠ‚ð�¶æÑ‚É‚µ‚Ä�¸—ì‚Ì‚²‹@Œ™‚ðŽæ‚è�A•a‹C‚ÌŽž‚É‚Í‚¨âP‚¢‚Æ–ò‘�‚ª—Š‚è‚Å‚·�BŽí‚Ü‚«‚Ì“ú‚à‹F“˜Žt‚ªŒˆ‚ß‚Ü‚·�B

A‘º‚Ì�—‚½‚¿‚ÍŽq‘òŽR‚Å‚·�B‚Å‚à�A‰q�¶�ó‘Ô�A‰h—{�ó‘Ô‚ªˆ«‚­‚Ä�A“û—cŽ™Ž€–S—¦‚ª�‚‚¢‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚µ‚΂µ‚Î�oŽYŒã‚Ì�—�«‚à–½‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·�B

ŽYŒã‚Ì�—�«‚Í“÷‚â—‘‚ð�H‚ׂĂ͂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚©�A�—�«‚Í‘º‚ÌŠO‚Ì�lŠÔ‚Ƙb‚ð‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚©�AŒ‹�¥‘ŠŽè‚Í‘º‚Ì’·˜V‚ªŒˆ‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚ñ‚È–À�M‚â�KŠµ‚ª‚ ‚Á‚Ä�AŠO‚©‚猩‚é‚Æ‘º�l‚Í—}ˆ³‚³‚ꂽ�¶Šˆ‚ð‹­‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É‚àŒ©‚¦‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ‘º�l’B‚Í‚»‚ꂪ“–‚½‚è‘O‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å—}ˆ³‚à‚È‚É‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�B

‚»‚ñ‚È‘º‚É�A�‘�Û‹@ŠÖ‚ª‰‡�•Ž–‹Æ‚ðŒv‰æ‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ�Ú�ׂȒ²�¸‚ª�s‚í‚ê�AŽ–‹ÆŒv‰æ‚ª‚܂Ƃ߂ꂽ‚悤‚Å‚·�B

‚»‚µ‚Ä�A‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ꂽŒv‰æ‚Ì‘æ1’iŠK‚Í�uƒLƒŠƒXƒg‹³‚Ì•z‹³�v‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B

‰Ä‹x‚݂̉߂²‚µ•û‚ð•·‚¢‚½‚ç�A�uƒoƒCƒg‚Å–¾‚¯•é‚ê‚Ä‚Ü‚µ‚½�v‚Æ‚¢‚¤‘åŠw�¶‚ª‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽ„‚É‚à‚»‚¤‚¢‚¤Žž‘オ‚ ‚Á‚½‚È‚Ÿ‚È‚ñ‚ÄŠ´‚¶‚Å�A‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Å”÷�΂܂µ‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚»‚̃oƒCƒg‚ʼn҂¢‚¾‚¨‹à‚ÌŽg‚¢“¹‚ð•·‚¢‚Ä•ð‚ê‚Ü‚µ‚½�B168000‰~‚̃”ƒBƒgƒ“‚̃oƒbƒO‚𔃂¤‚Ì‚ÉŽg‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚·�B

ƒ”ƒBƒgƒ“‚̃oƒbƒO‚ªˆ«‚¢‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é–󂶂á‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A�l�¶‚Å‚à‚Á‚Æ‚à‰ �·‚É’m“I‚ÈŽhŒƒ‚ð‹�‚ß�A‚»‚ê‚ð‹zŽû‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚É‚Í‚à‚Á‚Æ‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚ÌŽžŠú‚É�A‚½‚©‚ªƒ”ƒBƒgƒ“‚̃oƒbƒO‚Ì‚½‚߂ɉċx‚Ý‚ð”ï‚â‚·‚Æ‚¢‚¤‚͉̂½Ž–‚Å‚µ‚傤�B‚æ‚¢ƒoƒbƒO‚ª—~‚µ‚­‚Ä’T‚µ‚½‚猋‰Ê“I‚Ƀ”ƒBƒgƒ“‚Ì‚ª‚æ‚­‚Ä�A‚¨‹à‚É—]—T‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚甃‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚È‚ç”[“¾‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ñ‚È–ó‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B

�󔖂ȃ}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚Ì�í—ª‚É�悹‚ç‚ê‚Ä�A‹M�d‚ÈŽžŠÔ‚Æ‚¨‹à‚ð˜Q”‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚©Ž„‚É‚ÍŽv‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B

168000‰~‚ ‚ê‚Î�A—·‚É�o‚ê‚é�B–{‚¾‚Á‚Ä‚½‚­‚³‚ñ”ƒ‚¦‚é�B‚È‚É‚©�V‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŽn‚߂鎑‹à‚É‚Å‚«‚é�B

‚¨‚æ‚»‘n‘¢�«‚ÌŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢”Þ�—‚̉ċx‚݂̉߂²‚µ•û‚É•ð‚ê‚邾‚¯‚Å‚È‚­�A‚¿‚å‚Á‚Æ�S”z‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�A”Þ�—‚Ì�¡Œã�B

�´�…Ž›‚à�A‹àŠtŽ›‚à�AŽO�\ŽOŠÔ“°‚à�A�CŠw—·�s‚Ì‚¤‚邳‚¢ƒKƒL‚Ç‚à‚Å‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Å‚·�B‚¢‚â�A‚»‚ñ‚ȃKƒL‚Ç‚à‚¾‚¯‚Å‚È‚­�AŠÏŒõƒoƒX‚ð˜A‚Ë‚Ä‚â‚Á‚Ä‚­‚錩•¨�l‚Ì�”‚Í‘Š“–‚È‚à‚ñ‚Å‚·�B‚Ü‚ �AŽ„‚à‚»‚̂ЂƂ肾‚Á‚½‚킯‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�B

‚»‚ñ‚È‘å�¨‚ÌŠÏŒõ‹q‚ð‚³‚Î‚­‚½‚ß‚É�A�‡˜H‚ð�ݒ肵�A‘«Œ³‚ð�®’n‚µ�AƒgƒCƒŒ‚ð�Ý’u‚µ�A“ü�êƒQ�[ƒg‚ð�ì‚è�A‰Ê‚Ă͘^‰¹‰¹�º‚É‚æ‚éƒAƒiƒEƒ“ƒX‚Ü‚Å‚â‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í‚à‚Í‚â�AŽ›�A•¶‰»ˆâŽY‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚̓Aƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·�B‹ž“s‚Æ‚¢‚¤ƒe�[ƒ}ƒp�[ƒN‚Ì�AƒrƒbƒOƒTƒ“ƒ_�[ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B

‚»‚ê‚ð’Q‚­‚Ì‚ÍŠÈ’P‚Å‚·�B‚ ‚ �A‚È‚ñ‚ĂЂǂ¢�󋵂¾�A�Ãæ��i‚¹‚¢‚ЂÂ�j‚ʼnœ‚ä‚©‚µ‚¢Ž›‰@‚Ì–£—Í‚ªŽ¸‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ�B

‚µ‚©‚µ�A‚¢‚‚̂±‚ë‚©‚ç�AŽ›‰@‚ªŠÏŒõ’n‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ñ‚È•—‚É�l‚ð�W‚ß‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�Hˆê�à‚É‚Í�]ŒËŽž‘ã’†ŠúˆÈ�~‚©‚炾‚Æ‚©�A‘PŒõŽ›ŽQ‚肪‚»‚Ì‚Í‚µ‚肾‚Æ‚©‚¢‚¢‚Ü‚·�B�‚‘¬“¹˜H‚â�VŠ²�ü‚ª‚Å‚«‚Ä�A‚æ‚艓‚­‚É�Z‚Þ�l‚ª‹CŒy‚É�s‚¯‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�A‹ß”N‚Í‚¢‚æ‚¢‚æ‚»‚Ì�¬ŽG�U‚è‚É”�ŽÔ‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚µ‚傤�B‚Å‚à�A�_ŽÐ•§Št‚Á‚Ä�A�Å�‰‚©‚瑽‚­‚Ì�l‚ð�W‚ß‚½‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¤ˆÓ�}‚ª�A‚½‚Æ‚¦–¢•K‚¾‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à‚ ‚Á‚½‚ɈႢ‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚æ�B

‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹Œ�Ղɂ͉�‹N‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚È‚è‚É‚¢‚ë‚ñ‚È—�—R‚ª‚ ‚Á‚Ä‚»‚±‚É‚»‚ÌŽ›‰@‚ª�¡�A‘¶�Ý‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚ª�A‚»‚ÌŽ›‰@‚ÍŒš—§‚³‚ꂽŽž‚©‚ç�A‚È‚ñ‚Æ‚©“V�c‚ð•ò‚é‚Æ‚©�A‰½�X”@—ˆ‚ðˆÀ’u‚·‚é‚Æ‚©�A‰½�X�ã�l‚ÌŒä�À�Š‚ð�ì‚é‚Æ‚©‚¢‚¤–Ú“I‚ɉÁ‚¦‚Ä�A�l�X‚É‚»‚̈Ќõ‚ð’m‚炵‚ß�AƒAƒs�[ƒ‹‚·‚é–ðŠ„‚àŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Í‚¸‚Å‚·�BŒš—§“–�‰‚Í‚»‚¤‚Å‚È‚­‚Æ‚à’·‚¢—ðŽj‚Ì‚¤‚¿‚É�A‚¢‚©‚É�l�X‚É‹AˆË‚³‚¹‚é‚©�AƒAƒs�[ƒ‹‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤Žv˜f‚ª“ü‚肱‚ñ‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B�u‚¤‚¿‚ÌŽ›‚É—ˆ‚Ä‚­‚ê�I�v‚Æ‚Í‚¾‚ê‚à•\—§‚Á‚Ä‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚ê‚ÍŒ»‘ã‚Ì�L��‚Æ“¯‚¶‚Å�A’¼�Ú“I‚É�u”ƒ‚Á‚Ä‚­‚ê�I�v‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚µ‚傤�B

ƒKƒL‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÌŽ›‚Í�A‚»‚ñ‚ȃ}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO�¬Œ÷‚µ‚½‚킯‚Å‚·�B

�–�@�@�@�–�@�@�@�–

‚Å‚à�A‚â‚Á‚Ï‚è�©‚ÈŽ›‚ª‚¢‚¢�B”ƒ‚¢•¨‚¾‚Á‚Ä�A”„‚ê‹Ø‚Ì�l‹C�¤•i‚æ‚è�A‚ЂÁ‚»‚è‚Æ”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚¾‚í‚è‚Ì•i‚Ì•û‚ª‚¢‚¢�B

“c‚ñ‚Ú‚Æ‘î’n‚ª”¼�X‚­‚ç‚¢‚Ì’¬�B—[ˆÅ‚Ì’†�A‚ЂƂè‚ÅŽ©“]ŽÔ‚ð‚±‚¢‚Å‚¢‚é’†Šw�¶•—‚ÌŽp‚ª�VŠ²�ü‚ÌŽÔ‘‹‚©‚猩‚¦‚Ü‚µ‚½�B‘S‘R’m‚ç‚È‚¢’¬‚Ì�A‘S‘R’m‚ç‚È‚¢’†Šw�¶‚Å‚·�B

ŽÔ‘‹‚©‚猩‚¦‚é‰Æ�X‚ÌŒõ�A‚ ‚̂ЂƂ‚ЂƂ‚ɒm‚ç‚È‚¢‰Æ‘°‚Ì’cŸR‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ìâü—]‹È�Ü‚Ì�l�¶‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚à‚µ‚©‚µ‚½‚ç“Æ�g�¢‘Ñ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç�B

�VŠ²�ü‚̓Oƒ“ƒOƒ“‘–‚é‚Ì‚É�A‚»‚ñ‚ÈŒi�F‚Í‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‘±‚­‚ñ‚Å‚·�B‚½‚­‚³‚ñ‚Ì’m‚ç‚È‚¢‰Æ’낪�A’m‚ç‚È‚¢�l�¶‚ª�A’m‚ç‚È‚¢‰ß‹Ž‚ª�A’m‚ç‚È‚¢�«—ˆ‚ª‘‹‚ÌŠO‚ð‘–‚è‰ß‚¬‚Ä‚¢‚­‚ñ‚Å‚·�B‚ ‚Ì’†Šw�¶‚Ì�«—ˆ‚ɂ͉½‚ª�L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤�H

ŽÔ‘‹‚ÌŒi�F‚Í�A‚»‚ñ‚È•—‚É�¢ŠE‚ð’¹áÕ�}‚̂悤‚ÉŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚ç�AŒ©‚Ä‚Ä–O‚«‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�B

‚Ý‚ñ‚È‚ª�K‚¹‚ɉ߂²‚¹‚½‚ç‚¢‚¢‚È‚Æ�AŽv‚킸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚¿‚å‚Á‚ÆŠ´��“I‚¾‚¯‚Ç�B

�g—t‚Ì‹G�ß‚É‚È‚é‚Æ�AJR“ŒŠC‚ ‚½‚肪—¬‚·‹ž“sŠÏŒõ‚̃vƒ�ƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“�B‹ž“s‚É�s‚¯‚Ζ{“–‚É‚ ‚ñ‚È‚É”ü‚µ‚¢‹ž“s‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B

‚à‚¿‚ë‚ñ�AƒEƒ\‚𗬂µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�Å—Ç‚ÌŽB‰eƒXƒ|ƒbƒg‚ð’T‚è�A‚æ‚¢“V‹C‚Ì“ú‚ðŒ©‹É‚ß�AŽB‰e‚Ì‚½‚ß‚ÉŽü•Ó‚Ì�l•¥‚¢‚ð‚µ�A�Æ–¾‚É‹C‚ð”z‚è�A‚Ђå‚Á‚Æ‚·‚é‚ÆŽ©“®”Ì”„‹@‚₨“X‚̊Ŕ‚Ȃñ‚©‚àˆêŽž“P‹Ž‚µ‚Ä�ì‚Á‚½‹ž“s‚̉f‘œ‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤�H

�——D‚ª�×�S‚Ì’�ˆÓ‚𕥂Á‚ă�ƒCƒN‚âˆß‘•‚ð�€”õ‚µ‚½�ã‚Å�A–œ‘S‚Ì‹@�Þ‚ðŽg‚Á‚ăvƒ�‚̃Jƒ�ƒ‰ƒ}ƒ“‚ªŽB‰e‚µ‚½ƒuƒ�ƒ}ƒCƒh‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚Å�A”¼•ª‹•�\‚Ì�¢ŠE‚Ì—�‘z‘œ‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚æ�B

‚µ‚©‚µ�A–{“–‚Ɉꗬ‚Ì�——D‚É‚È‚é‚Æ�A–³—�‚ÉŠOŒ©‚ðŽæ‚è‘U‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚悤‚È‹C‚à‚µ‚Ü‚·�B—�‘z‚Ì‚¨•P—l‚É‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢”N‘Š‰ž‚̃Vƒ�‚â—eŽp‚ÌŒ‡“_‚à‘S•”‚ЂÁ‚­‚é‚ß‚Ä‚»‚Ì�l‚ÌŒÂ�«‚Æ‚È‚Á‚Ä�A‚½‚¾”ü‚µ‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢�d‘w“I‚È–£—Í‚ð�ø‚µ�o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚傤�B

JR“ŒŠC‚Ì‹ž“s‚Í‹ž“s‚̃uƒ�ƒ}ƒCƒh‚Å�AŽÀ�Û‚É‹ž“s‚É�s‚¯‚΂«‚Á‚Æ�A”ü‚µ‚¢‚à‚Ì‚Æ�Xˆ«‚È‚à‚Ì‚ª�A�V‚µ‚¢‚à‚̂ƌ¢‚à‚Ì‚ª•¡ŽG‚É—Z�‡‚µ‚½–¡‚ª‚ ‚é‚ɈႢ‚È‚¢‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚Á‚¿‚Ì•û‚ª�â‘΂ɖʔ’‚¢‚Í‚¸‚Å‚·�B

‹ž“s‚É�s‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒ^�[ƒWƒ}ƒnƒ‹‚âƒAƒ“ƒR�[ƒ‹ˆâ�ÕŒQ‚È‚Ç‘¼�‘‚Ì�¢ŠEˆâŽY‚ÍŒ©‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Í‚ ‚Á‚½‚Ì‚É�AŠÌ�S‚Ì“ú–{‚ðŒ©‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B

ŠCŠO‚Ö�o‚é‚Æ‚â‚Í‚è�AŽ©•ª‚ª“ú–{�l‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‹­‚­Ž©Šo‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·�B�u“ú–{�‘�v‚Æ�‘‚©‚ꂽƒpƒXƒ|�[ƒg‚ðŽ�‚½‚³‚ê�A�o•à‚¯‚Î�uWhere are you from ?�v‚Æ‚¤‚ñ‚´‚è‚·‚é‚Ü‚Å•·‚©‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɑ΂·‚鑦•¨“I‚È”½‰ž‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ‚»‚êˆÈ�ã‚É�A“ú–{‚Ƃ͈قȂéˆÙ�‘‚ÌŽ©‘RŠÂ‹«�A•—“y�A•¶‰»‚Ì’†‚É�g‚ð’u‚­‚±‚Æ‚ª�AŽ„‚Æ‚¢‚¤�l•¨‚ð�\�¬‚·‚é—v‘f‚ð‚ ‚Ô‚è‚¾‚µ�AŽ„‚Ì’†‚É‚ ‚é�u“ú–{�v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŽ©Šo‚³‚¹‚é‚Ì‚Å‚·�B

‚»‚ê‚È‚Ì‚É�A‚¢‚Ü‚¾‹ž“s‚É�s‚Á‚½‚±‚Æ‚È‚¢�B“ú–{‚ªŒÖ‚é—ðŽj‚Æ•¶‰»‚Ì‘�–{ŽR‚Ì‹ó‹C‚ð‹z‚Á‚½‚±‚Æ‚³‚¦‚È‚¢�B

ŽÀŠ´‚ð‚à‚Á‚Ä“ú–{‚ðŒê‚邽‚ß‚É�A‹ž“s‚É�s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

ƒI�[ƒgƒLƒƒƒ“ƒv�ê‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É�s‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�쉈‚¢‚ª�Ó�΂Å�®’n‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä�AŽÔ‚Å�æ‚è“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�BƒgƒCƒŒ‚â�…“¹‚à�®”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä�Aƒ�ƒOƒnƒEƒX‚̂悤‚ÈŠÇ—�Ž––±�Š‚©‚ç�d‚𔃂Á‚½‚è�A“ç‚ðŽØ‚肽‚è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B

‚µ‚©‚µ�A‚»‚¤‚â‚Á‚Ä•Ö—˜‚ʼnõ“K‚Ȋ‹«‚É�®”õ‚³‚ꂽƒLƒƒƒ“ƒv�ê‚Í�A‚à‚Í‚âƒLƒƒƒ“ƒv�ê‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚̓Lƒƒƒ“ƒv‹C•ª‚ªŠy‚µ‚ß‚éŒö‰€‚Æ‚¢‚Á‚½•—�î‚Å�AŽ©‘R‚Ì’†‚ʼn߂²‚·‚Æ‚¢‚¤ƒLƒƒƒ“ƒv–{—ˆ‚Ì‘çŒí–¡‚ª‘Š“–Ž¸‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B

‘厩‘R‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚ÍŒö‰€‚̂悤‚É�l�H“I‚È�u�X�v‚Ì’†�AŽÔ‚ð�s‹V‚æ‚­‚¿‚á‚ñ‚Æ•À‚ׂĒ“ŽÔ‚µ�A‚¨—ׂ̎ז‚‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚Ƀeƒ“ƒg‚𒣂è�Aƒ�ƒCƒ“‚ðŠJ‚¯‚ăo�[ƒxƒLƒ…�[�B

Šy‚µ‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A�­�X‚Ì•s•Ö‚ðŠoŒå‚Ì�ã‚ÅŽ©‘R‚ÆŒü‚«�‡‚¢�A“ú�í‚Ì“s‰ï“I‚È‚µ‚ª‚ç‚Ý‚©‚ç—£‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤–{—ˆ‚ÌŠy‚µ‚Ý‚ÍŒ©“–‚½‚炸�Aƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ɉˆ‚Á‚½—V‚Ñ‚ð‚â‚Á‚½‚¾‚¯‚̂悤‚È‹C‚à‚µ‚Ü‚µ‚½�B

“ú–{’†�A‚Ç‚±‚É�s‚Á‚Ä‚à‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚悤‚Å�A‚¿‚å‚Á‚Ƃ‚܂ç‚È‚¢‚Å‚·�B

1”N‘OˆÈ�ã‘O‚É—·�æ‚Å�o‰ï‚Á‚½�l‚©‚çƒ��[ƒ‹‚ª‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì‚Æ‚«ŽB‚Á‚½ŽÊ�^‚ðƒAƒbƒvƒ��[ƒh‚·‚é‚©‚ç‚Æ�AURL‚ðŽc‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¨‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚±‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚»‚¤‚Å‚·�B‚â‚Á‚ƃEƒB�[ƒ“‚É‹A‚è’…‚¢‚½‚ƃ��[ƒ‹‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B

”Þ�—‚̓_ƒ‰ƒ€ƒTƒ‰‚ňã—Ã{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éˆãŽt‚Å‚µ‚½�B‚½‚Ü‚Ì‹x‰É‚ð‚Æ‚Á‚ÄŽR•à‚«‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é“r’†‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚½�BŽÔ‚à‚ß‚Á‚½‚É’Ê‚ç‚È‚¢ŽR‚Ì’†‚ÌŽ›‚ÉŽ„‚ÍŽÔ‚ðŽØ‚è‚Ä�o‚©‚¯‚Ä‚¨‚è�A”Þ�—‚̓qƒbƒ`ƒnƒCƒN‚Å“ž’B‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚½�B‹ß‚­‚Ì’¬‚Ü‚Å�悹‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤”Þ�—‚É�AŽ„‚̎Ԃ̉^“]Žè‚Í”Þ�—‚©‚ç‚à‹à‚ðŽæ‚낤‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‰^“]Žè‚É‚»‚ê‚ð‚ ‚«‚ç‚ß‚³‚¹‚Ä”Þ�—‚ð‹ß‚­‚Ì�i‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àŽÔ‚Å1ŽžŠÔˆÈ�ã‚©‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�j’¬‚Ü‚Å‘—‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B

�´•n‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Ì‚Ò‚Á‚½‚è‚·‚銴‚¶‚Ì�l‚Å‚µ‚½�Bˆã—ÃŽx‰‡‚̃vƒ�ƒWƒFƒNƒg‚É‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽè•Ù“–‚ÅŽQ‰Á‚µ�A”N’PˆÊ‚Å‘Ø�Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½�B�u‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©�H�v‚Æ‚¢‚¤Ž¿–â‚É‚Í�u‚»‚ê‚Í’P�ƒ‚Å�A•¡ŽG‚È—�—R‚ª‚ ‚é‚í‚Ë�B�v‚Æ�΂Á‚Ä“š‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½�B

”Þ�—‚Æ�h‚̃eƒ‰ƒX‚Å‚¨’ƒ‚ð‚µ‚Ä�A•Ê‚ê�Û‚É�u‚¨—ç‚É�v‚Æ‚à‚ç‚Á‚½�¬‚³‚ȃ}ƒjŽÔ‚̃AƒNƒZƒTƒŠ�[‚Í�¡�AŽ„‚ÌŠ÷‚Ì�ã‚É‚ ‚Á‚Ä�A‚â‚â‚à‚·‚é‚Æ’á‚«‚É—¬‚ê‚»‚¤‚ÈŽ„‚ð‰ú‚ß‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B

ƒXƒj�[ƒJ�[‚𔃂¢‚É�s‚­‚Ì‚É�A‹ï‘Ì“I‚É�u‚±‚¤‚¢‚¤ƒfƒUƒCƒ“‚Ì�v‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚Ä�A‚µ‚©‚à‚Å‚«‚ê‚ÎŽ„‚Ì‘«‚É‘Š�«‚Ì‚¢‚¢Š´‚¶‚ª‚·‚énew balance‚Ì‚à‚Ì‚ð�A‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ä�AABCƒ}�[ƒg‚Æ‚©‚»‚¤‚¢‚¤Žè�‡‚¢‚ÌŒC‰®‚É�s‚©‚¸‚Énew balance‚̃tƒ‰ƒbƒOƒVƒbƒvƒXƒgƒA‚É�s‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B

’n‰º1ŠK‚©‚ç’n�ã2ŠK‚Ü‚Å�A‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½“X“à‚É•ª‚©‚è‚â‚·‚­“WŽ¦‚³‚ꂽŒC�AŒC�AŒC�BƒTƒCƒY“WŠJ�A�F‚̃oƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚àˆê–Ú‚Å‚í‚©‚éƒfƒBƒXƒvƒŒƒC�B‚Ô‚ç‚Ԃ猩‚ĉñ‚Á‚Ä�A‚±‚ê‚©‚È‚Ÿ�A‚ÆŒˆ‚ß‚©‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ń^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚æ‚­“Xˆõ‚ª�º‚ð‚©‚¯‚Ä‚«‚Ä�A�u‚±‚ê‚É‚µ‚悤‚©‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�v‚Æ‚©Œ¾‚¤‚Æ�A�ê—p‚Ì“¹‹ï‚Å‘«‚Ì�Ì�¡‚ð‚µ‚Ä“K“–‚ȃTƒCƒY‚ð�o‚µ‚Ä‚«‚Ä‚­‚ê‚é�B—¼‘«‚Æ‚àŒC•R‚ð’Ê‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä�A“X“à‚ð�­‚µ•à‚¢‚Ä‚Ý‚é‚悤‚ÉŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½�B

‚¨‰ïŒv‚ÌŽž‚É‚Í‘«‚Ì�Ì�¡Œ‹‰Ê‚̃�ƒ‚‚Æ�A100ƒy�[ƒW‚à‚ ‚énew balance‚̃Jƒ^ƒ�ƒO‚Æ�A‚È‚º‚©ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ�[ƒgƒo�[‚Ì‚¨‚Ü‚¯‚Ü‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½�B”ƒ‚Á‚½ŒC‚Í‚©‚Á‚±‚¢‚¢ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B

‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘S•i’艿”Ì”„‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚Ç�AƒT�[ƒrƒX‚É‹à‚𕥂¤‚±‚Ƃ̈Ӗ¡‚ð”[“¾‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚æ�B

ˆÃ‚¢‚Æ‚±‚ë‚©‚ç–¾‚é‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ö�o‚é‚Æ�A•S”­•S’†‚Å‘å‚«‚ȃNƒVƒƒƒ~‚ª�o‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚µ�A‚ ‚ñ‚Ü‚è‚Ü‚Ô‚µ‚¢‚Æ–Ú‚ð�ׂ߂Ă¢‚邤‚¿‚É“ª’É‚É‚È‚Á‚¿‚Ⴄ‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤“ú‚ɂ̓Tƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ðŽg‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚à�A�¢‚Ì’†‚Ì�F’²‚ª•Ï‚í‚é‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚à‚»‚Ì“ú‚Ì‹C•ª‚ɉe‹¿‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ë�B

‹C•ª‚Í“V‹C‚É‚Æ‚Ä‚à‰e‹¿‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚¯‚Ç�AƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ðŽg‚¤‚Æ‚»‚Ì“V‹C‚É‚Ó‚³‚킵‚¢‹C•ª‚É‚È‚ç‚È‚¢‹C‚ª‚µ‚Ä�A‚Ç‚¤‚à‚æ‚­‚È‚¢‚Å‚·‚æ�B�¢‚Ì’†�A–{“–‚Ì�F‚ÅŒi�F‚ðŒ©‚Ä‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‹CŽ�‚¿ˆ«‚¢‚Å‚·‚µ�B

—¤�ã’Z‹——£‚Å—L–¼‚Ȉɓ¡�_Ži‘IŽè‚Í‚¢‚ë‚ñ‚È�F‚̃Tƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ð‚©‚¯‚邱‚Æ‚Å‹C•ª‚̃Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚ð‚µ‚Ä‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½‚Ë�A‚»‚¤‚¢‚¦‚Î�B

Œ‹‹Ç�AŽ©‘R‚É‹t‚ç‚í‚È‚¢‚Ì‚ª—�‘z‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚â‚Á‚Ï‚èƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ª‚È‚¢‚Æ‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚à‘½‚­‚Ä�A�FŠá‹¾‚ÌŒü‚±‚¤‚ÌŒi�F‚̃Jƒ‰�[ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚Å‚«‚邾‚¯•ö‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B

�‚�Z–ì‹…‚Í‚¨ŒZ‚³‚ñ‚½‚¿‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç‚¢‚‚̊Ԃɂ©Œã”y‚½‚¿‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚¢‚‚̊Ԃɂ©ƒvƒ�–ì‹…‚âJƒŠ�[ƒO‚Å‚à”N‰º‚Ì‘IŽè‚½‚¿‚ªŽå—Í‚É‚È‚Á‚Ä‚é�B‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©�Å‹ß‚ÍŽ„‚Æ“¯‚¢”N‚̊֎悪ˆø‘Þ‚µ‚½‚肵‚Ä‚é�BŒŽ“ú‚Ì‚½‚‚̂͑�‚¢‚à‚Ì‚Å�A‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·�B

‚µ‚©‚µ�AŽ„‚Ì‘]‘c•ƒ‚ª85�΂­‚ç‚¢‚¾‚Á‚½‚±‚ë�AŒð’ÊŽ–ŒÌ‚ʼnö‰ä‚ð‚µ‚Ä“ü‰@‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚É•a‰@‚©‚甲‚¯�o‚µ‚ĂЂå‚Á‚±‚莩‘î‚É–ß‚Á‚Ä‚«‚Ä�A�u”NŠñ‚è‚΂Á‚©‚è‚Å�D‚©‚ñ�v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŽ©•ª‚¾‚¯‚͈Ⴄ‚Æ‚¾‚ê‚à‚ªŽv‚¢‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚Ì•aŽº‚Å‚Í‚¤‚¿‚Ì‘]‘c•ƒ‚ª�Å�‚—‚Á‚½‚Í‚¸‚È‚Ì‚É�B

‹CŽ�‚¿‚̘V‚¢‚æ‚è‚à‘̘̂V‚¢‚Ì•û‚ª‘�‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©�B‚µ‚©‚µ�A‘̘̂V‚¢‚æ‚è‚à‘�‚­‹CŽ�‚¿‚ª˜V‚¢‚é‚æ‚è‚Í‚æ‚قǃ}ƒV‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¶ŠU�Â�t�B

‰wˆõ‚̃AƒiƒEƒ“ƒX‚Í‚Ý‚ñ‚ȕςȂ̂΂©‚è‚Å‚·�B–ˆ“ú“¯‚¶‚±‚Æ‚ð‘Ä�«‚Å‚µ‚á‚ׂÁ‚Ä‚¢‚Ä�A•·‚¢‚Ä‚¢‚é�l‚É“à—e‚ð—�‰ð‚µ‚Ä‚à‚炨‚¤‚Æ‚¢‚¤ˆÓ�}‚ªŽ¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�ŸŽè‚È—}—g‚Å‚½‚¾‹@ŠB“I‚ɃAƒiƒEƒ“ƒX‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å�A‚½‚¾‚¤‚邳‚¢‚¾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·�B

ŠXŠp‚ŃeƒBƒbƒVƒ…‚ð”z‚Á‚½‚肵‚Ä‚é�l‚à�A’·”N‚»‚ê‚ð‚â‚肂¯‚Ä‚¢‚é�l‚Í‚È‚ñ‚Æ‚È‚­•ª‚©‚è‚Ü‚·�B�u‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�v�u‚æ‚낵‚­‚¨‚Ë‚ª‚¢‚µ‚Ü‚·�v‚Æ‚¢‚¤ƒZƒŠƒt‚Ì—}—g‚ª�G•½‚Å�AŒ¾—t‚©‚ç�°‚ª”²‚¯‚Ä‚Ü‚·�B

ƒAƒiƒEƒ“ƒT�[‚ªƒjƒ…�[ƒX‚ð“Ç‚Þ‚Æ‚«�A‚Ç‚ñ‚È‚É�³‚µ‚¢ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚Å“Ç‚ñ‚Å‚¢‚Ä‚à�AƒAƒiƒEƒ“ƒT�[Ž©�g‚ª—�‰ð‚¹‚¸‚É“Ç‚ñ‚Å‚éƒjƒ…�[ƒX‚ÍŽ‹’®ŽÒ‚Ì“ª‚É“ü‚è‚É‚­‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚·�B�‰Œ©‚ÌŒ´�e‚ð‚½‚¾—¬‚µ“Ç‚Ý‚³‚ê‚é‚Æ�A‚±‚Á‚¿‚Ì“ª‚É‚Í‚¿‚Á‚Æ‚à“à—e‚ªŽc‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

ˆê•û‚Å�AŠO�‘�l‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚Č݂¢‚Ì•ê�‘Œê‚ªˆá‚Á‚ĉï˜b‚ª‚à‚Ç‚©‚µ‚¢Žž‚Å‚à�A“`‚¦‚½‚¢ˆÓ�}‚͈ӊO‚Æ“`‚í‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B�u•ª‚©‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢�v‚Æ‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚ª‚ ‚ê‚Î�AŒ¾—t‚Í•sŽ©—R‚Å‚à“`‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B

ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŒ¾—t‚Í�d—v‚Å‚·‚ª�AŒ¾—t‚É•t��‚µ‚È‚ª‚猾—t‚Å‚È‚¢�A‹CŽ�‚¿‚Ì•”•ª‚à‚¯‚Á‚±‚¤‘å�Ø�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ë�B


‚»‚ê‚Á‚Ä�uŒ¾—ì�v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�H

‘åŠwŽž‘ã�A400cc‚̃oƒCƒN‚ÆŽÔ‚ðŽ�‚Á‚Ä‚é—F’B‚ª‚¢‚Ü‚µ‚½�B–{�l‚ÍŽ©‘î‚©‚ç‘åŠw‚É’Ê‚Á‚Ä‚é‚©‚çˆÛŽ�‚Å‚«‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚ê‚ÍŽ„‚à“¯‚¶‚±‚Æ‚Å�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤‚â‚è‚­‚肪‚Å‚«‚é‚Ì‚©•sŽv‹c‚Å‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B

‚»‚à‚»‚à�AŽ„‚ÍŽÔ‚¾‚¯‚Å‚à‚Æ‚Ä‚àˆÛŽ�‚Å‚«‚é‚悤‚ÈŒo�Ï�󋵂ł͂Ȃ©‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�BŽÔ‚ðŽ�‚Á‚Ä‚é—F’B‚É‚µ‚Ä‚à�A�e‚©‚ç‚»‚ñ‚È‚É��‘ò‚ÈŽd‘—‚è‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚é•—‚Å‚à‚È‚­�AƒoƒCƒg‚Ì—Ê‚àŽ„‚Æ‘å�·‚È‚©‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Ç‚±‚©‚ç‚ ‚Ì‚¨‹à‚Í“s�‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤�B

‚ ‚Ì‚±‚ë�AŽÔ‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚½—F�l’B‚Í�AŽ�‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢Ž„‚æ‚è‚à‚Ç‚±‚©�­‚µƒIƒgƒi‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚Ä�¡�A‘åŠwŽž‘ã‚Ì—F�l’B‚Ì’†‚ÅŒ‹�¥‚µ‚½‚èŽq‹Ÿ‚ðŽ�‚Á‚½‚肵‚ĉƒë‚ð’z‚¢‚Ä‚¢‚郄ƒc‚Í�A‚Ç‚¤‚à‚ ‚Ì“–Žž‚É‚·‚Å‚ÉŽÔ‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚½ƒ„ƒc‚Æ�d‚È‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B

ƒoƒCƒN‚ÆŽÔ‚Ì—¼•û‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚½—F’B‚Í‚·‚Å‚É2�l‚ÌŽqŽ�‚¿‚Å�A�¢ŠÔ“I‚É‚à•·‚±‚¦‚Ì‚¢‚¢ŽdŽ–‚ðŽ�‚Á‚Ä�A—§”h‚É‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·�B

‚»‚ê‚Ɉø‚«Š·‚¦Ž„‚Æ‚«‚½‚ç�A‘Š•Ï‚í‚炸‚Ý‚ñ‚È‚ª‚È‚ºŽÔ‚ðˆÛŽ�‚Å‚«‚é‚Ì‚©•sŽv‹c‚ª‚葱‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ü‚Ü‚È‚Ì‚Å‚·�BŽqˆç‚Ä‚È‚ñ‚©‚à‚Á‚Ä‚Ì‚Ù‚©�A‚Æ‚¢‚¤‰ùŽ–�î‚Å‚·�B

ƒIƒgƒi‚̎Љï‚Ö‚Ì“K‰ž‚Æ‚¢‚¤–Ê‚Å‚Í�A‚·‚Å‚É“–Žž‚©‚ç�·‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚æ�B

•Ÿ‰ª‚ÌŽÀ‰Æ‚É‚¢‚é–…‚Æ“d˜b‚Å’·˜b‚ð‚µ‚½�B˜b‘è‚Í–@Ž–‚ÌŽž‚Ì‚±‚Æ�B

–…‚Í�A�¶‚Ü‚ê‚àˆç‚¿‚à“Œ‹ž‚Ì�l‚Å‚ ‚é�f•ê‚³‚ñ‚ª‘’Ž®‚ÌŽž‚É�A�u‹ã�B‚Ì�l‚Í•ï‚ÞŠz‚ª�­‚È‚¢‚Å‚·‚©‚ç‚Ë�B�v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚±‚Æ‚É•®ŠS‚µ‚Ä‚¢‚½�BŠm‚©‚É��“T‚Í‚ ‚ñ‚܂葽‚­•ï‚Ü‚È‚¢‚炵‚¢‚¯‚ê‚Ç�A13‰ñŠõ‚É‚È‚Á‚Ä‚à�AŒÌ�l‚Ì—F�l‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�l‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚Ä�A�u‚¨�ü��‘ã�v‚Æ‚¢‚Á‚Ä�ç‰~�AŽO�ç‰~‚𕧒d‚É�ã‚°‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚¾‚Æ�B‘’Ž®‚ÌŽž‚É•ï‚ÞŠz‚ª�­‚È‚­‚Ä‚à�AŽž�X–K‚ê‚Ä‚ÍŽc‚³‚ꂽ�l‚ÆŒÌ�l‚ÌŽv‚¢�o‚ðŒê‚è�A�­‚µ‚Ì�u�ü��‘ã�v‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚­‚ê‚é�B

‚»‚ñ‚È�S‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚ð’m‚炸‚É�A‚¿‚傱‚Á‚Æ‚â‚Á‚Ä‚«‚Ä�A�u��“T‚ª�­‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�B�v‚Æ‚Ý‚ñ‚È‚É•·‚±‚¦‚é‚悤‚ÉŒ¾‚Á‚½‚Ì‚ª• —§‚½‚µ‚¢‚Ì‚¾‚Æ�B


‚»‚ñ‚È�SŒ­‚¢‚ª’nŒ³‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A‚»‚¤‚¢‚¤‹C‚ÌŽg‚¢•û‚ðŽ„‚Ì–…‚ªŽó‚¯Œp‚¬‚‚‚ ‚邱‚Æ‚à—Š‚à‚µ‚­�A‚¤‚ꂵ‚­Žv‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�u‘ŠŽè‚Ì�g‚É‚È‚Á‚Ä�l‚¦‚Ü‚µ‚傤�B�v�¬Šw�Z‚Ì� ‚©‚猾‚í‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚±‚ꂪ‚Æ‚Á‚Ä‚à“‚¢‚ÆŽv‚¤�¡“ú‚±‚Ì‚²‚ë�BŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚Å�¸ˆê”t‚Å�AŽ©•ª‚Ì‹CŽ�‚¿‚ðŽ©•ª‚Å�®—�‚·‚é‚Ì‚³‚¦‚â‚Á‚Æ�A‚Æ‚¢‚¤�ó‘Ô‚Å�A‘¼�l‚Ì�S‚Ì“à‚Ü‚Å‚Æ‚Ä‚à‹C‚ª‰ñ‚ç‚È‚¢‚悤‚Å‚·�B

Ž©•ª‚ª‘ŠŽè‚É‚Ç‚¤Žv‚í‚ê‚é‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í‹C‚ðŽg‚Á‚Ä�AŽ©•ª‚Ì�s“®‚É‚Í‚»‚ê‚È‚è‚É’�ˆÓ‚𕥂Á‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚·‚¯‚Ç�A–{“–‚Í‘ŠŽè‚Í‚Ç‚¤Žv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ö‚Í‚ ‚Ü‚è‹C‚ª‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�BŒ‹‹Ç�A‚±‚¤Œ©‚ç‚ꂽ‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž©•ª‚ÌŽp‚ðŽæ‚è‘U‚¤‚±‚ƂɈê�¶Œœ–½‚Å�A‘ŠŽè‚Ö‚ÌŽv‚¢‚â‚è‚Æ‚©�A�S”z‚è‚Æ‚©‚ðŒ‡‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B

‚₳‚µ‚³‚Á‚Ä‘z‘œ—Í‚È‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�^‚É�A�u‘ŠŽè‚Ì�g‚É‚È‚Á‚Ä�l‚¦‚é�v‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚é‘z‘œ—Í�B‚»‚ꂪ‚»‚Ì�l‚Ì�U‚é•‘‚¢‚⌾“®‚Ì’[�X‚É•\‚ê‚Ä�A‚₳‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚ñ‚¾‚낤‚Æ�B

‚»‚¤‚¢‚¤‘z‘œ—Í‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚È‚«‚á‚È‚ç‚È‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¤�A�¡“ú‚±‚Ì‚²‚ë‚È‚ñ‚Å‚·�B

ŽdŽ–‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª–{Œˆ‚Ü‚è‚É‚È‚Á‚Ä�A“s�‡‚Å�¡Œã‚»‚ñ‚È‚É’·‚­‚Í“Œ‹ž‚É‚¢‚È‚¢‰Â”\�«‚ª�o‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‹�‚ê‚é‚Æ‚µ‚Ä‚à‚ ‚Æ‚P”N’ö“x‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·�B

Ž„‚Ì�¶‚Ü‚ê�Aˆç‚¿‚Í•Ÿ‰ª‚Å‚µ‚Ä�A24�΂ɂȂé‚Ü‚Å‚¸‚Á‚Æ•Ÿ‰ª‚É�Z‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚̌㓌‹ž‚Ɉø‚Á‰z‚µ‚Ä‚«‚Ä�A‚»‚µ‚Ä6”N‚ªŒo‚¿�A‚»‚ê‚È‚è‚É“Œ‹ž‚Ì’n—�‚à“ª‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚Ä“Œ‹ž‚Å‚Ì•é‚炵‚É‚àŠµ‚ꂽ‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B‚ª�A‚µ‚©‚µ�AŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä“Œ‹ž‚Í‚Ü‚¾�A‰¼‚Ì‹��Š‚Å‚·�B

•Ê‚ɑ匙‚¢‚È�ê�Š‚Å‚à‚È‚¢‚µ�A•Ö—˜‚¾‚µ�A‘å�l‚ª�¶Šˆ‚·‚é‚ɂ͈«‚­‚È‚¢“y’n‚¾‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¨‚¨‚à‚Æ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅŽ„‚Í‹½—¢‚Ì•Ÿ‰ª‚É�ª‚𒣂Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å�A‚¢‚‚܂ł½‚Á‚Ä‚à“Œ‹ž‚ª�P‹v“I‚È�Z�Š‚É‚È‚é‚Æ‚Í‘z‘œ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B

‚»‚ê‚Í�A“Œ‹ž‚Ń}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚𔃂¨‚¤‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‹C•ª‚É‚Ü‚Á‚½‚­‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚à�AŽ©Šo‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚à‚¿‚ë‚ñ�A”ƒ‚¤‹à‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�B

—v‚Í�A“Œ‹ž‚ÍŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä�A‚¢‚Ü‚¾‚É�u—·�æ�v‚̂悤‚È‚Ì‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä�¡Œã�AŽdŽ–‚Ì“s�‡‚ňø‰z‚µ‚̉”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�Aˆø‰z‚µ�æ‚Í•Ÿ‰ª‚Å‚Í‚È‚¢—\’è‚Å‚·�BŽ„‚Ì—·‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾‘±‚­‚Ì‚Å‚·�B

—·‚Í�l�¶�A�l�¶‚Í—·�A‚Ü‚³‚É‚»‚¤‚¢‚¤‹C•ª‚Å‚·‚È‚Ÿ�B

‚±‚±‚Å9ŒŽ10“ú‚É�‘‚¢‚½•¶–Ê‚Ì’†‚É�u‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©�A‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚©�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Á‚ÄŠú‚¹‚¸‚µ‚ănƒ€ƒŒƒbƒg‚Ì�uto be, or not to be�v‚Ì–ó‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·‚æ�B

�l‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚Î�l�¶‚Ì‘I‘ð‚Á‚Ä�A�¡‚Ì‚Ü‚Ü•Ï‚¦‚¸‚É‚¢‚­‚Ì‚©�A•Ï‚¦‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‘I‘ð‚ð‚µ‚È‚­‚¿‚á‚È‚ç‚È‚¢•û‚ª‘½‚­‚Ä�A•¡�”‚Ì‚Ç‚ê‚à–¢ŒoŒ±‚Ì‚Ü‚Á‚½‚­�V‚µ‚¢‘I‘ðŽˆ‚©‚ç‘I‚Ô‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŠ„‚Æ�­‚È‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B

�¡‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì‚â‚è•û‚Å‚±‚ÌŒã‚Ì�i‚ñ‚Å‚¢‚­‚Ì‚©�A‚»‚ê‚Æ‚à‚Ü‚Á‚½‚­•Ê‚Ì“¹‚É‘«‚𓥂ݓü‚ê‚é‚Ì‚©�B‰��X‚É‚µ‚Ä�¡‚Ì‚Ü‚Ü‘±‚¯‚é•û‚ªŠy‚¾‚Á‚½‚肵‚Ä�A‘Ä�«‚Å‘–‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚É‹^–â‚ðŠ´‚¶‚½‚è�AƒWƒŠ•n‚É‚È‚é‚Ì‚ª—\‘z‚Å‚«‚½‚肵‚Ä�A�u•Ê‚Ì“¹�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª“ª‚ð‚©‚·‚ß‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚à‚¿‚ë‚ñ�A�¡‚Ì‚Ü‚Ü�A•Ï‰»‚³‚¹‚È‚¢‚±‚Æ‚ª�d‘å‚ȉ¿’l‚ð‚à‚Â�E�l‚Ì�¢ŠE‚à‚ ‚Á‚½‚肵‚Ü‚·‚¯‚Ç�B

‚»‚µ‚ÄŽ„‚Í�A�u•Ê‚Ì“¹�v‚ð‚Ü‚½‘I‘ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B

�u‚¢‚´‚Æ‚È‚Á‚½‚ç�A‚È‚ñ‚Æ‚Å‚à‚â‚Á‚Ä�¶‚«‚Ä‚¢‚¯‚邳�B�v‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚à‚Ì‚Ì�A–{“–‚É�u‚È‚ñ‚Æ‚Å‚à�v‚Å‚«‚é‚ñ‚¾‚낤‚©�B�u‚¢‚´�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¢‚‚̂±‚Æ‚¾‚낤‚©�B

’™‹à‚æ‚èŽØ‹à‚Ì•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ª�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸�l—l‚É‚Í‹à‘K“I‚É‚Í–À˜f‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚悤‚É�¶Šˆ‚Å‚«‚Ä‚Ü‚·�BƒMƒŠƒMƒŠ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à‚Ë�B‚µ‚©‚µ�A�悪Œ©‚¦‚È‚¢�B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©�A‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚©�B‚±‚Ì‚Ü‚Ü–Ÿ‘R‚Æ�¶Šˆ‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚Í�A�l�¶‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‹C‚ª‚·‚é�B

ˆê�¶Œœ–½�¶‚«‚Ă݂悤‚ÆŽv‚¤�B‚Å‚à�A‚Ç‚±‚©‚çŽè‚ð‚‚¯‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©�B‚È‚É‚©‚çŽn‚ß‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚¾‚ê‚à‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚Ì‚Í“–‘R‚¾‚µ�A‚»‚ê‚ð–â‚¢‘±‚¯‚é‚Ì‚ª�l�¶‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚í‚ê‚ê‚΂»‚¤‚È‚Ì‚¾‚Æ”[“¾‚·‚邵‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚Ç�c�B

ŽdŽ–‚ð‘I‚Ô‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�A‚»‚Ì“š‚¦‚Ö‚ÆŽŠ‚é“r‚Ì“üŒû‚É‚È‚é‚Ì‚ÍŠm‚©‚¾‚ÆŽv‚¤‚¯‚Ç�AŽdŽ–‚É‚Í�A�¶Šˆ‚ׂ̈̂¨‹à‚ð‰Ò‚®‚Æ‚¢‚¤‘¤–Ê‚Æ�A�l�¶‚ׂ̈ɉ¿’l‚ ‚邱‚Æ‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‘¤–Ê‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚Ì�Ü‚è�‡‚¢‚ð‚‚¯‚é‚Ì‚ª“‚¢‚à‚Ì‚Å‚·�B

“ú�X‚Ì�¶Šˆ‚ÆŽ€‚Ê‚Ü‚Å‚Ì�l�¶�A“ñ—¥”w”½‚¾‚Æ‚Í‚¢‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚Ì—¼•û‚ð�[ŽÀ‚³‚¹‚邱‚Ƃ̓‚³‚ªŽdŽ–‘I‚т̓‚³‚»‚Ì‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ�H

�u‚¢‚´�v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚Ì�u‚È‚ñ‚Æ‚Å‚à�v‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�l�¶‚ð�l‚¦‚邱‚Æ‚ð‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸’ú‚ß‚Ä�A�¶Šˆ‚ׂ̈¾‚¯‚É“­‚­‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B‚µ‚©‚µ‚»‚¤‚â‚Á‚Ä�¶Šˆ‚ׂ̈¾‚¯‚ÉŸÓ�g‚Å�g‚𕲂ɂ·‚邱‚Æ‚Å‚à�¶‚Ü‚ê‚é�l�¶‚̉¿’l‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚Ë�B

Ž„‚É‚Æ‚Á‚Ä�¡“ú‚Í�u‚¢‚´�v‚Æ‚¢‚¤Žž‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�H

�u–k‚Ì�‘‚©‚ç�v‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½�B21”N‘±‚¢‚½ƒhƒ‰ƒ}‚Ì�Å�I‰ñ‚¾‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·�B‚·‚Ä‚«‚ȃhƒ‰ƒ}‚Å‚µ‚½�B

�Å‹ß�AŽ„‚ª‚¢‚¢ƒhƒ‰ƒ}�A‚¢‚¢‰f‰æ‚¾‚ÆŠ´‚¶‚é�ì•i‚ɂ͂ЂƂ‚̋¤’Ê‚È“Á’¥‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É‹C•t‚«‚Ü‚µ‚½�B‰f‰æ‚Ì’†‚Ì�l•¨‚ª�¡‚à‚Ç‚±‚©‚Å�¶Šˆ‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŒ»ŽÀŠ´‚ª‚ ‚é�ì•i�A‰‰�o‚ª‰ß�è‚Å‚È‚­‚¤‚»�L‚­‚È‚¢�ì•i‚Å‚·�B

ƒhƒLƒ…ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠ�[‰f‰æ‚Å‚à‚È‚¢ŒÀ‚è‰f‰æ‚Í�Š‘F‹•�\‚Ì�¢ŠE‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�ׂ₩‚È�l•¨•`ŽÊ�AƒŠƒAƒ‹‚È�ó‹µ�Ý’è�A�¶ŠˆŠ´‚Ì‚ ‚éƒZƒbƒg‚ª‚ ‚Á‚Ä�AŽ©•ª‚Ì�¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Ì�¢ŠE‚Ì‚Ç‚±‚©‚ÅŽÀ�Û‚É‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ̂悤‚ÉŠ´‚¶‚³‚¹‚é�ì•i‚ÉŽä‚©‚ê‚Ü‚·�B

‚¾‚©‚ç�A‚¢‚ë‚ñ‚È“õ‚¢‚̂‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢�A–¼‘O‚à‚æ‚­’m‚ç‚È‚¢�A‚µ‚©‚µ‰‰‹Z‚Í‚¤‚Ü‚¢”o—D‚ª’†Šj‚ð’S‚¤‰f‰æ‚ª‚¢‚¢�Bƒg�[ƒN”Ô‘g‚âƒoƒ‰ƒGƒeƒB�[”Ô‘g‚Å‚½‚­‚³‚ñ˜I�o‚µ‚Ä‚¢‚é”o—D‚ª�o‚Ä‚¢‚é�ì•i‚Í‚ ‚Ü‚è�D‚«‚É‚Í‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚Ì”o—D‚ÌŒÂ�«‚ª–ð•¿‚æ‚è‚à‘O–Ê‚É�o‚ÄŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ä�A‰f‰æ‚̃ŠƒAƒŠƒeƒB‚ðŽ¸‚í‚¹‚Ü‚·�B‚Ç‚ñ‚Ȃɉ‰‹Z‚ª‚¤‚Ü‚­‚Ä‚à�Aƒg�[ƒN”Ô‘g‚âƒoƒ‰ƒGƒeƒB�[”Ô‘g‚ÅŒ©‚½‚ ‚̃Cƒ��[ƒW‚Ì”o—D‚ª‚±‚¤‚¢‚¤‰‰‹Z‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚©‚炳‚Ü‚ÉŒ©‚¦‚邱‚Æ‚Å‚¤‚»�L‚³‚ª�o‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B‚Ü‚µ‚Ä‚â’m�l‚Ì�o‚Ä‚¢‚é‰f‰æ‚È‚ñ‚©�^‚Á“–‚É•]‰¿‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B

‰f‰æ‚Ì’†‚Å–ð•¿‚ª�A‚»‚ê‚ð‰‰‚¶‚é”o—D‚Ì‘fŠç‚Æ�öŠo‚³‚¹‚é‚悤‚ȉf‰æ‚ª‚æ‚¢�B‚à‚µ‚©‚µ‚Ä‚±‚Ì”o—D‚Í‘fŠç‚à–{“–‚É‚±‚¤‚¢‚¤�l‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�A‚»‚¤Š´‚¶‚³‚¹‚é‚­‚ç‚¢‚̉f‰æ‚É‚¾‚¯�A‚̂߂肱‚ß‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B

‰f‰æ‚É‚à‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽí—Þ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤ƒŠƒAƒ‹‚³‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�ì•i‚Å‚à‚·‚΂炵‚¢‚à‚Ì‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚Ç�A�Å‹ß‚ÌŽ„‚̉f‰æ�Eƒhƒ‰ƒ}‚Ì‘I‘ðŠî�€‚Í‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚Ë�B

�Å‹ß�AƒnƒŠƒEƒbƒh‰f‰æ‚É‚ ‚ñ‚Ü‚è‹»–¡‚ª•¦‚©‚È‚¢‚Ì‚à“–‘R‚Șb‚Å‚·�B

�uƒLƒƒƒŠƒA�f’f�v‚È‚Ç‚Æ�Ì‚µ‚Ä�AƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚ÌŽs�ꉿŠi‚𒲂ׂé‚Æ‚¢‚¤ƒT�[ƒrƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚ ‚È‚½‚͉ïŽÐ‚É“K�³‚É•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©�B‰ïŽÐ‚©‚ç”ò‚Ñ�o‚µ‚½‚ç�A‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚Ì”N•î‚ŌقÁ‚Ä‚à‚炦‚é‚Ì‚©�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃ𒲂ׂĂ­‚ê‚é‚»‚¤‚Å‚·�B

Ž„‚Í‚Ç‚¤‚à�A‚±‚ꂪ•s–ù‰õ‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ü‚·‚©ˆá˜aŠ´‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·�B

�l‚¦‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‚ ‚é�l‚ɑ΂·‚é�¢‚Ì’†‚Ì•]‰¿‚È‚ñ‚Ä‚»‚ñ‚È‚É�‡—�“I‚È‚Í‚¸‚ª‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�B�uTOEIC730“_ˆÈ�ゾ‚©‚ç”N•î�{50–œ‰~�v�A�u•ë‹L‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ç�{30–œ‰~�v�A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ ‚肦‚È‚¢‚Å‚µ‚傤�B�¢ŠÔ‚Ì•]‰¿‚È‚ñ‚Ä—�•s�s‚Å‚·�B“w—Í‚â�Ë”\�A‰^‚âŠÂ‹«‚ª“ü‚è�¬‚¶‚Á‚Ä‚ ‚é�l‚̎Љï“I‚ȃ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä�A“w—Í‚·‚ê‚Εñ‚í‚ê‚é‚Æ‚©�A�Ë”\‚ª‚ ‚ê‚΋�•x‚ð’z‚¯‚é‚Æ‚©�A‚»‚¤•ª‚©‚è‚â‚·‚­‚Í‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢�Bˆê”Ê“I‚ÈŒXŒü‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚Í‚ ‚é‚Å‚µ‚傤‚¯‚Ç�B

‚à‚Á‚Æ‹óŠÔ“I‚É�AŽžŠÔ“I‚ɘëáÕ‚µ‚ÄŽ©•ª‚Ì�l�¶‚ð�l‚¦‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‚»‚¤‚¢‚¤�uƒLƒƒƒŠƒA�f’f�v‚ňêŠìˆê—J‚·‚é‚Ì‚È‚ñ‚©‚ ‚Ü‚è‚É‹•‚µ‚¢�BŽ©•ª‚ÌŽs�ꉿ’l‚ð�ã‚°‚邽‚ß‚ÉŽ‘Ši‚̕׋­‚·‚é‚È‚ñ‚Ä�A‚ ‚Ü‚è‚Ɏ₵‚¢�B

�u�›�›‚ÈŽdŽ–‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É‚Í•ë‹L‚ª‚Å‚«‚½•û‚ª‚¢‚¢‚È�B�v�A�u‰pŒê‚ª�o—ˆ‚½•û‚ªŠy‚µ‚¢‚¾‚낤‚È�v‚»‚¤‚¢‚¤“®‹@‚Ì•û‚ª‚æ‚Á‚Û‚ÇŽ©‘R‚¾‚µ�A�g‚ɂ‚­‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·�B

�Š‘F�A—�•s�s‚ȎЉï‚Å‚·�B‚Å‚à�A‚Ý‚ñ‚È‚»‚±‚ÅŽ©•ª‚Ì�¶‚«•û‚ð’T‚Á‚Ä�A‰÷‚¢‚Ì‚È‚¢”ü‚µ‚¢�l�¶‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚ê‚ð�A‚ ‚½‚©‚àŠ®‘S‚É�‡—�“I‚ȎЉ‘¶�Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚É�M‚¶‚±‚Ü‚¹‚Ä�uƒLƒƒƒŠƒA�f’f�v‚È‚ñ‚¼‚ðŽÀŽ{‚µ�A‚»‚±‚Å‚¢‚¢“_‚ð‚Æ‚ê‚Î�K‚¹‚É‚Å‚à‚È‚ê‚é‚©‚̂悤‚É��’®‚µ�A‚ ‚܂‚³‚¦‚»‚ê‚ð�¤”„‚É‚µ‚Ä‹à‚ð‰Ò‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B

•s–ù‰õ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ�H�@‚»‚ê‚Æ‚à•‰‚¯Œ¢‚̉“–i‚¦�H�i�Î�j

‚µ‚©‚µ�A“V‘Ì–]‰“‹¾‚ðŽg‚¤‚É‚Í‚»‚ê‚È‚è‚Ì�ê�Š‚ɉ^‚΂Ȃ­‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å�A“V‘Ì–]‰“‹¾‚𔃂¤‘O‚ɎԂ𔃂í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�B‰½Ž–‚à‚Ü‚¸�æ—§‚‚à‚Ì‚ª•K—v�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©�B

ƒ`ƒƒƒbƒvƒŠƒ“‚Å‚µ‚½‚©�A�u�l�¶‚É•K—v‚Ȃ͈̂¤‚Æ—E‹C‚Æ�­‚µ‚Ì‚¨‹à�v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Í�B‚»‚Ì�u�­‚µ�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚Ç‚Ì’ö“x‚È‚Ì‚©‚Í�A‚©‚È‚èŒÂ�l�·‚ª‚ ‚è‚»‚¤‚Å‚·‚¯‚Ç�BŽÔ‚Æ–]‰“‹¾‚ª”ƒ‚¦‚é‚Ù‚Ç‚Ì‚¨‹à‚Í�u�­‚µ�v‚Å‚µ‚傤‚©�H

‚Ü‚ �A‚¨‹à‚ª‚È‚­‚Ä‚à�A“V‘Ì–]‰“‹¾‚ª‚È‚­‚Ä‚à�A‰F’ˆ‚Æ‚©�A’m“I�¶–½‚Æ‚©‚ɂ‚¢‚ÄŽv�õ‚ð‚ð�„‚点‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚·�B‚¨‘e––‚È‚ª‚çŽñ‚Ì�ã‚É‚Í“ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�B


“Œ‹}ƒnƒ“ƒY‚Å�¯�À‘�Œ©”Ղ𔃂Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B1500‰~�B

“V‘Ì–]‰“‹¾‚ª—~‚µ‚¢‚Å‚·�BŒûŒa‚Ì‘å‚«‚È”½ŽË–]‰“‹¾‚ª‚¢‚¢‚È�B‰½‰­”N‚à�Ì‚É•ú‚½‚ꂽ‰“‚¢‹â‰Í‚©‚çŒõ‚ð�W‚ß‚Ä�A‚»‚Ì‚©‚·‚©‚ÈŒõ‚ðŽ„‚Ì–Ô–Œ‚Å‚àŠ´’m‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚é�A‘å‚«‚È–]‰“‹¾�B“V‘ÌŽÊ�^‚ðŽB‚낤‚Æ‚©�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢‚̂ʼnˑä‚Í‚Ù‚Ç‚Ù‚Ç‚Å�\‚í‚È‚¢�B‚Æ‚É‚©‚­‚½‚­‚³‚ñŒõ‚ð�W‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É�AŒûŒa‚Ì‘å‚«‚È‚â‚Â�B

�l‚Í’n‹…‚Ì•\–Ê‚É“\‚è‚‚­‚悤‚É‚µ‚Ä“ú�X�¶Šˆ‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à�A�u‚»‚à‚»‚à�lŠÔ‚Á‚ĉ½‚¾�H�v�u�¶–½‚Á‚ĉ½‚¾�H�v�uŽž‹ó‚Á‚Ä‚È‚ñ‚¾�H�v�u‚±‚̉F’ˆ‚ÌŽd‘g‚Ý‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾�H�v‚»‚ñ‚È‹^–â‚ð�U‚è•¥‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B“V•¶ŠwŽÒ‚╨—�ŠwŽÒ‚ª�A—¦�悵‚Ä‚»‚Ì‹^–â‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý�A•KŽ€‚É‚±‚Ì�¢ŠE‚ÌŽd‘g‚݂̃pƒ‰ƒ_ƒCƒ€‚ðŠ®�¬‚³‚¹‚悤‚Æ•±“¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�l—Þ‚Í‚»‚¤‚¢‚¤Œ¤‹†‚¾‚¯‚É�ê”O‚·‚é�l�X‚ð�‚‚¢ƒRƒXƒg‚ð‚©‚¯‚Ä•}—{‚·‚邱‚Æ‚ð‚悵‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�L‘å‚ȉF’ˆ‚Ì’†‚Å�A�¡�AŽ„‚ª�¯‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚ñ‚¾‚낤�B�uŽ„�v‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚ðŽ�‚Á‚½�¶–½Šˆ“®‚ª‚±‚̉F’ˆ‚É‘¶�Ý‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Á‚Ä�A‚¢‚Á‚½‚¢‰½‚Ì—�—R‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾‚낤�B

‹†‹É‚Ì‹^–â‚Å‚·‚æ‚Ë�B

“ú�X‚Ì�¶Šˆ‚É’Ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚à�A‚»‚ñ‚È–â‚¢‚ð”­‚·‚邱‚Æ‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚悤‚É�BŽ©•ª‚Æ‚¢‚¤‚à‚͉̂F’ˆ‚Ì’†‚Ì‚¿‚Á‚Û‚¯‚È‘¶�Ý‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç�A‹È‚ª‚è‚È‚è‚É‚à‚»‚̉F’ˆŽ©‘Ì‚ð—�‰ð‚µ‚悤‚µ‚Ä‚¢‚鑶�Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚悤‚É�B

“V‘Ì–]‰“‹¾‚Í‚»‚Ì‚½‚ß‚Ì“¹‹ï‚Å‚·�B

‚Æ‚ ‚é’†Œ˜Šé‹Æ‚̉ïŽÐŽÐ’·�A‚±‚Ì•sŒi‹C‚Ì’†‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆŽè‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¤‚Ü‚¢‚±‚ƉïŽÐ‚ð�¶‚«‰„‚Ñ‚Ä‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚炵‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�AŒo‰c‚Ì�S“¾‚â‚ç�¶Šˆ�M�ð‚â‚ç‚ðƒeƒŒƒrƒJƒ�ƒ‰‚Ì‘O‚ÅŒê‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�BžH‚­�A�u‚¾‚ꂾ‚Á‚Ä�A‚Ç‚¤‚É‚©‚µ‚Ä‚æ‚­‚µ‚悤�AŒø—¦‚ð�ã‚°‚悤‚Æ�l‚¦‚é‚à‚ñ‚¾�B�H•v‚µ‚ĉü‘P‚·‚é‚Ì‚Í�lŠÔ‚Ì–{”\‚¾�B‚»‚¤‚¢‚¤Œü�ã�S‚Ì‚È‚¢�lŠÔ‚Í�lŠÔ‚¶‚á‚È‚¢‚µ�¶‚«‚Ä‚¢‚鉿’l‚ª‚È‚¢�B�v

‚»‚¤�AŽs�êŒo�Ï‚Ì“ú–{ŽÐ‰ï‚Å�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‚Í‚»‚¤‚¢‚¤Œü�ã�S‚Í‚«‚í‚ß‚Ä“–‚½‚è‘O‚ÉŠ´‚¶‚邵�A‚»‚êˆÈŠO‚̉¿’lŠÏ‚ð‘z‘œ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢�󋵂ɒu‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�l‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚é‚Å‚µ‚傤�B‚æ‚èŒø—¦“I‚ÈŽ‘ŽY�EŽ‘Œ¹‚ÌŠˆ—p‚±‚»‚ª‹£‘ˆ—Í‚ÌŒ¹�ò‚Å‚ ‚é‚Æ�B

‚µ‚©‚µ�A�¢‚Ì’†‚É‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‰¿’lŠÏ‚Ƃ͈Ⴄ‚Æ‚±‚ë‚Å�¶‚«‚Ä‚¢‚é�l‚à‚»‚ê‚È‚è‚É‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚é‚æ‚È‚Ÿ�A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽ„‚ÌŠ´‘z�B�u�lŠÔ‚¶‚á‚È‚¢�A�¶‚«‚Ä‚¢‚鉿’l‚ª‚È‚¢�v‚Æ‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‹·—Ê‚ÈŒ¾‚¢•û‚¾‚È‚Ÿ�A‚Æ�B

‚»‚̉ïŽÐŽÐ’·‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚»‚ñ‚ÈŒü�ã�S‚É–ž‚¿‚½�l‚ªŽÐˆõ‚Æ‚µ‚Ä�d•ó‚¾‚낤‚µ�AŽÀ�Û‚»‚¤‚¢‚¤‹Î•×‚È�l‚ª‚±‚Ì“ú–{‚É‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚邾‚낤�B‚»‚µ‚Ĕނ炱‚»‚ª“ú–{‚ÌŠˆ—Í‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A“ì‚Ì“‡‚Ì–q‰Ì“I‚È�¢ŠE‚à‚ ‚邵�A“`“�“I‚È�¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðŽç‚邱‚Æ‚ð‘æˆê“™‚É�dŽ‹‚·‚é�l�X‚à‚¢‚é�B‚µ‚©‚à”ނ炪•s�K‚¾‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚µ‚Ë‚¥�A‚ÆŽv‚Á‚½‚킯‚Å‚·�B


Œø—¦‚Ì’Ç‹�‚ð‹�‚ß‚é‚Ì‚Í‚¢‚¢�BŽÐˆõ‚É‚»‚ê‚ð‹�‚ß‚é‚à‚Ì“–‘R‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚ꂵ‚©Žw“±Œ´—�‚ª‚È‚¢�A‚»‚êˆÈŠO‚Ì�l‚¦•û‚ð”F‚ß‚È‚¢‚悤‚È”­Œ¾‚ÍŠ¦‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŽÐ’·‚̉¿’lŠÏ‚ÍŒ‹‹Ç‚Í�¡‚Ì“ú–{ŽÐ‰ï‚Ì‘½�””h‚¾‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å�A‚»‚ñ‚È‚É•�•Õ“I‚È‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚¢‚¾‚낤‚Æ�B

�–�@�@�@�–�@�@�@�–

‚µ‚©‚µ�A‚±‚ñ‚È—�‹ü‚ð‚±‚Ë‚éŽ„‚ª‚»‚̉ïŽÐ‚ÌŒo‰c‚ð”C‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ç�A‚«‚Á‚Æ‘��X‚É“|ŽY‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚é‚Å‚µ‚傤‚Ë�i�Î�j�B

‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚Á‚Ä�A’n‚É‘«‚̂‚¢‚Ä‚È‚¢‚È‚¢�¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸�H‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚¢‚Æ‚Í‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¦‚È‚¢�󋵂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B30�΂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚Ü‚¾‚É–Í�õ‚ÌŽžŠú‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

‚±‚ñ‚È‚ñ‚¶‚á‚¢‚¯‚È‚¢�AŠÃ‚·‚¬‚é‚Ì‚ÍŽ©•ª‚Å‚à•S‚à�³’m‚Å‚·‚µ�A‚»‚ê‚È‚è‚ÉŽè‚Í�s‚­‚µ‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Å‚·�B—â�ÂÉ�l‚¦‚é‚Æ‚©‚Ȃ胄ƒoƒC‚©‚È‚Ÿ‚Æ‚àŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A�u‘å�ä•v�A‚È‚ñ‚Æ‚©‚È‚é�B�v‚Æ•KŽ€‚Ɍە‘‚µ‚Ä‚Ç‚¤‚É‚©�¸�_‚̈À’è‚ð•Û‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È�󋵂ł·�B

‚»‚ñ‚È‚Æ‚«�A�e‚ª“d˜b‚µ‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚·�B�e‚ª�S”z‚µ‚»‚¤‚È�ó‘Ô‚Å‚Í‚ ‚邵�A‚È‚ñ‚Æ‚©�¶‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦‹¹‚𒣂Á‚Ä�à–¾‚Å‚«‚é�ó‘Ô‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚¿‚á‚ñ‚Æ�à–¾‚Å‚«‚é‚悤‚È�ó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç˜b‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‘O‚É“d˜b‚µ‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚·�B

�S”z‚È‚Ì‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚·�B‚Å‚à�AŽ„‚Ì‚±‚Æ‚ªˆê”Ô�S”z‚È‚Ì‚ÍŽ„Ž©�g‚Å‚·�B‚»‚ê‚ð‚È‚ñ‚Æ‚©‚¾‚Ü‚µ‚¾‚Ü‚µ�A—Ž‚¿‚±‚Ü‚È‚¢‚悤‚É�AŽÐ‰ï‚©‚ç—ŽŒÞ‚µ‚Ȃ悤‚É�A‹C‚𒣂Á‚Ä“ú�X‚â‚Á‚Ä‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚É�A‚ ‚ ‚¾‚±‚¤‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚à�A‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B30‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚Í‚¢‚¦�e‚Í�e�A‚¢‚ë‚¢‚ë�S”z‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ª�A‚¢‚í‚ꂽ‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�A�¡‚Í�B

‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©�AŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚Å�¸ˆê”t‚Ì“ú�X‚È‚Ì‚É�A‚³‚ç‚É�e‚Ì�S”z‚ð‚È‚ñ‚Æ‚©‚µ‚È‚«‚á�A‚Æ‚¢‚¤�V‚½‚È�S˜J‚ð•ø‚¦�ž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚¾‚¯‚Å�A‚¢‚Á‚»‚¤�A‹CŸT‚É‚È‚é‚΂©‚è‚È‚ñ‚Å‚·�B

�S”z‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚Í‚ ‚肪‚½‚¢‚¯‚Ç�A˜b‚¹‚é‚Æ‚«‚ª‚«‚½‚ç˜b‚·‚©‚ç�B‚»‚Ì�S”z‚ª‚©‚¦‚Á‚Ä•‰’S‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚©‚ç�BŽq‚ðŽ�‚Á‚Ä•ª‚©‚é�e�S�A�e‚Ì‚ ‚肪‚½‚³‚ª•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚í‚ê‚ê‚΂»‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·�B•Ö—˜‚È‚Æ‚«‚¾‚¯—Š‚Á‚Ä�A�\‚µ–ó‚È‚¢‚Æ‚àŽv‚Á‚Ä‚Ü‚·�B‚Å‚à�A�¡�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚à‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�BŠ¨•Ù‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

ƒz�[ƒ€ƒŒƒX�A‚ƌĂԂɂ͂¿‚å‚Á‚Æ“x‚ª‰ß‚¬‚Ä‚é�l‚ª‚¢‚é�Bƒz�[ƒ€ƒŒƒX‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚Í�u•‚˜QŽÒ�v‚Æ‚¢‚Á‚½•û‚ª�³Šm‚©�B�C‚Ɖ˜‚ê‚ŃeƒJƒeƒJ‚Å�A‚à‚¤Œ³‚͉½�F‚¾‚Á‚½‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢ƒ{ƒ�‚ð’…‚Ä�A’Ü‚Í�^‚Á�•‚Å�A”¯‚Í‚¨•—˜C‚Ì”r�…�a‚É—­‚Ü‚Á‚Ä‚½‚Ì‚Ý‚½‚¢‚ɉ˜‚­‚Ä�A‹ßŠñ‚é‚Æ�L‚¤‚ñ‚Å‚·�B‰Ä‚Å‚à“~‚Å‚à“¯‚¶‚©‚Á‚±‚¤�B‚È‚º‚©‘OŽ•‚ª‚È‚¢‚µ�A‘«‚¾‚©�˜‚¾‚©‚ªˆ«‚¢‚Ì‚©�A‚¼‚ë‚肼‚ë‚è‚Æ•à‚¢‚Ä‚­�B�l’Ê‚è‚ÌŠ„‚Æ‘½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‰¡‚É‚È‚Á‚Ä�Q‚¿‚Ⴄ‚µ�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨‹à‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©�A’©‚©‚çƒ�ƒ“ƒJƒbƒv‘åŠÖ‚ðˆù‚ñ‚Å‚½‚è‚·‚é�B‚¤‚Á‚©‚è–Ú‚ª‚ ‚Á‚½‚è‚·‚é‚Æ�A‚È‚ñ‚¾‚©‚킯‚í‚©‚ç‚È‚¢‘å�º‚Å‚í‚ß‚©‚ꂽ‚è‚·‚é‚Ì‚Å�A‚»‚ñ‚È�l‚ª‚¢‚Ä‚à‚Ü‚é‚Å–Ú‚É“ü‚ç‚È‚©‚Á‚½‚©‚̂悤‚É‘«‘�‚É’Ê‚è‚Ê‚¯‚¿‚Ⴄ‚ñ‚Å‚·‚æ�B

‚»‚¤‚¢‚¤�l‚Á‚Ä”N—î•s�Ú‚¾‚¯‚Ç�A20‘ã�A30‘ã‚Å‚Í‚È‚³‚»‚¤‚Å‚·�B

‚Å‚à�A”Þ‚ç‚Ì‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì�l�¶‚Á‚Ä�A‚Ç‚ñ‚È‚ñ‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚낤�B�¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚©‚ç‚É‚Í‚¨•ê‚³‚ñ‚Æ‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ª‚¢‚½‚Í‚¸‚¾‚µ�A‚«‚Á‚ÆŽá‚¢‚±‚ë‚Í‚»‚ê‚È‚è‚ɎЉï‚ÌŽd‘g‚Ý‚Ì’†‚É‚¢‚½‚Í‚¸‚È‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�B

‰½‚ª�A”Þ‚ð‚»‚¤‚¢‚¤�l�¶‚É�i‚Ü‚¹‚½‚ñ‚¾‚낤�H�@‚æ‚Ù‚Ç‚È‚É‚©�h‚¢‚±‚Æ�A—�•s�s‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚¾‚낤‚©�B‚È‚É‚©‚à‚¤�A�l‚¦‚Ä‚à�l‚¦‚Ä‚à�AŽ©•ª‚Ì’†‚ÅŽû‚Ü‚è‚̂‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‹N‚±‚Á‚Ä�AŠ¬‚¦“ï‚«‚ðŠ¬‚¦‚Ä‚à�A‚»‚ê‚Å‚à‚à‚¤Š¬‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å’Ç‚¢‚â‚ç‚ê‚Ä�A‚³‚è‚Æ‚Ä‹~‚¢‚ð‹�‚ß‚éŽè’i‚à•ª‚©‚ç‚È‚­‚Ä�A—Ü‚à—¬‚µ�s‚­‚µ‚Č͂ê‰Ê‚Ä‚Ä�A‚à‚¤‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚­‚Ä�A‚»‚ê‚Å‚Ç‚Á‚©‚Å�u‚à‚¤�A‚¢‚¢‚â�B�v‚Á‚Ä‚ ‚«‚ç‚ß‚é�uŠÔ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©�B

‚ ‚»‚±‚Ü‚Å‚É‚È‚Á‚¿‚Ⴄ‚Ì‚É‚Í�A‚»‚Ì�l‚ÌŒ³‚©‚ç‚Ì‘f—{‚Æ‚©�AŽó‚¯‚½‹³ˆç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àŠÖŒW‚·‚é‚ñ‚¾‚낤‚©�B‚»‚ê‚Æ‚à‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚àˆÓ–¡‚È‚¢‚­‚ç‚¢�A‘z‘œ‚¾‚É‚Å‚«‚È‚¢‰Õ—ó‚È�l�¶‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©�B

�u•‚˜QŽÒ�v‚Ì‘O‚ð–Ú‚ð�‡‚킹‚È‚¢‚悤‚É�A‘«‘�‚É’Ê‚è‚Ê‚¯‚é‚Ì‚Í‚â‚Á‚Ï‚è•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚¯‚Ç�AŒã–¡‚Í‚æ‚­‚È‚¢‚Å‚·�B

“ü‹�‚µ‚½‰Æ‚ÌŠK’i‚Ì”Â�Þ‚É5mm‚قljš‚Ý‚ª‚ ‚é‚Ì‚ðŒ‡Š×�HŽ–‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä�HŽ–‚Ì‚â‚è’¼‚µ‚ð‹�‚ß‚Ä‚¢‚é�l‚ª‚¢‚½�B

‚¢‚‚Ì�V•·‚¾‚Á‚½‚©�A“ÇŽÒ“Š�e—“‚É�A�u“dŽÔ‚ð‘҂‹q‚̃}ƒi�[‚ªˆ«‚¢�B•À‚΂Ȃ¢‚µ�A‰¡‚©‚ç—ñ‚É“ü‚é�l‚ª‚¢‚é�B—ñ‚É•À‚Ô‚Ì‚ð“O’ꂳ‚¹‚邽‚ß‚É“dŽÔ‚Ì�æ�~ˆÊ’u‚É‘«Œ^‚̃vƒŠƒ“ƒg‚ð‚µ‚Ä�A‚»‚̈ʒu‚É‘«‚ð’u‚¢‚Ä•À‚Ԃ悤‚É‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½�B

�HŽ–’†‚Ì“¹˜H‚̉¡‚ð‚·‚è”²‚¯‚Ä’Ê‚Á‚½‚ç�A�HŽ–‚ÌŒx”õ‚ð‚â‚Á‚Ä‚é�l‚ªŒ»‚ê‚Ä�A‚·‚²‚¢Œ•–‹‚Å“{–‚ç‚ꂽ�B

“dŽÔ“à‚Å7�l‚ª‚¯‚̃V�[ƒg‚É�À‚Á‚½7�l–Ú‚Ì’j‚ª�AŽ©•ª‚Ì�ê�Š‚ª‹·‚¢‚Ɨׂ̒j‚É•¶‹å‚ðŒ¾‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çƒPƒ“ƒJ‚É‚È‚Á‚½�B

Ž–‹Æ�Š‰ñ‚è‚Ì‹â�sˆõ‚ª—\’è‚É10•ª‚­‚ç‚¢’x‚ê‚Ä—ˆ‚½�B�‹‚¢’†�AŠ¾‚Ñ‚Á‚µ‚å‚è‚È‚Ì‚É�A‚»‚±‚ÌŒo‰cŽÒ‚Í10•ª‚Ì’x��‚ð‚µ‚Â‚±‚­�Ó‚ß—§‚Ä‚Ä‚¢‚½�B

�‘�Û�ü‚Ì”ò�s‹@“à‚Å�A”z‚ç‚ꂽƒCƒ„ƒzƒ“‚Ì“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒrƒj�[ƒ‹‘Ü‚ÌŒû‚ª�­‚µŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚Ä�AƒXƒ`ƒ…ƒ��[ƒfƒX‚É�H‚Á‚Ä‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‹q‚ª‚¢‚½�B

ƒX�[ƒp�[‚Å”ƒ‚Á‚½ƒvƒ`ƒgƒ}ƒg‚̃pƒbƒN‚Ì’ê‚Ì•û‚Ì‚â‚‚ɃJƒr‚ª‚‚¢‚Ä‚½‚Æ‚©‚È‚ñ‚Æ‚©‚Å�A“X’·‚܂ŌĂñ‚Å“ª‰º‚°‚³‚¹‚Ä‚éƒIƒWƒTƒ“‚ª‚¢‚½�B

�–�@�@�@�–�@�@�@�–

‚¢‚‚©‚ç‚Ý‚ñ‚È‚»‚ñ‚È‚É‹·—Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ñ‚¾‚낤�B‚»‚ñ‚È�_ŒoŽ¿‚È�l‚½‚¿‚Ì�A‚½‚­‚³‚ñ‚Ìæy‚¢‚Ì’†‚©‚ç�AŽž‚É��ŠQŽ–Œ�‚âŽE�lŽ–Œ�‚ª‹N‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚Ë�B

‚à‚Á‚Æ‘é—g‚É�\‚¦‚悤‚æ�B

�s—ñ‚Ì‚Å‚«‚é“X‚É•À‚Ô‚Ì‚ªŒ™‚¢‚Å‚·�B
‚«‚Á‚Æ‚¨‚¢‚µ‚¢‚ɈႢ‚È‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A•À‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚Ç‚¤‚É‚à˜Ì‚µ‚¢‹C•ª‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‹C•ª‚ðˆø‚«‚¸‚Á‚½‚Ü‚Ü�H‚ׂ½‚Ì‚Å‚Í‚¨‚¢‚µ‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚ñ‚܂肨‚¢‚µ‚­Š´‚¶‚Ü‚¹‚ñ�B

‚¨• ‚ªŒ¸‚Á‚Ä‚é‚Ì‚É•À‚΂³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ŽS‚ß‚³‚à‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚ɉÁ‚¦‚Ä‚½‚¾Ž©•ª‚ª‹@ŠB“I‚É�Á”“®‚̃xƒ‹ƒgƒRƒ“ƒxƒA�[‚É�悹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È•s‰õŠ´‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·�B

‘O‰ñ�A‘O�X‰ñ‚É‚à�‘‚¢‚½�A�Á”ïŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‹L�†‰»‚³‚ê‚邱‚Æ‚Ì•s‰õŠ´‚Æ‹¤’Ê‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·‚Ë�B

‘債‚ċÂÁ‚½‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚­�A‚»‚ñ‚È‚É�u‚¨‚¢‚µ‚¢�I�v‚ÆŠ´’Q‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚­‚Ä‚à�A—·�æ‚Å‹ô‘R“ü‚Á‚½’è�H‰®‚Ì“ú‘Ö‚í‚è’è�H‚ª�A‚»‚Ì“X‚Ì‚¨‚΂³‚ñ‚ÌŽv‚¢�o‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢–¡‚É‚È‚Á‚½‚肵‚Ü‚·�B‚»‚ñ‚È‚¨‚΂³‚ñ‚Ì“X‚ªŽGŽ�‚ÅŽæ‚è�ã‚°‚ç‚ê‚Ä�A�s—ñ‚Ì‚Å‚«‚é“X‚É‚È‚Á‚Ä�A•Ï‚ȃoƒCƒg‚Ì“Xˆõ‚ª‘�‚¦‚Ä‚½‚è‚·‚é‚Æ�A‚¿‚å‚Á‚Ǝ₵‚¢‹C•ª‚Å‚·�B

�u‘å�l”ƒ‚¢�v‚ð“–‚Ä�ž‚ñ‚¾�¤•i‚ð‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�BŽq‹Ÿ‚Ì� —~‚µ‚­‚Ä‚à”ƒ‚¦‚È‚©‚Á‚½�¤•i�A‰ù‚©‚µ‚³‚ð‚­‚·‚®‚é�¤•i‚ð�A�Ì‚æ‚è‰ù‚ª–L‚©‚É‚È‚Á‚½Žq‹Ÿ�A‚·‚È‚í‚¿‘å�lŒü‚¯‚É”„‚낤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·�B

ƒKƒ“ƒ_ƒ€ƒvƒ‰ƒ‚ƒfƒ‹�AŠwŒ¤�u‘å�l‚̉Ȋw�v�AƒtƒBƒMƒ…ƒA‚Ì�uƒKƒ`ƒƒƒKƒ`ƒƒ�v�AƒOƒŠƒR‚Ì�u‰ù‚©‚µ‚Ì‚¨‚Ü‚¯�vƒLƒƒƒ‰ƒ�ƒ‹�AƒRƒ“ƒrƒj‚Å”„‚é�u‘ʉَq�v�BƒQ�[ƒ€ƒ\ƒtƒg‚É‚à‚»‚¤‚¢‚¤‘¤–Ê‚ª‚ ‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚邵�A�¡“x‚Ì“úŽY�uZ�v‚à‰¿Ši�Ý’è‚È‚Ç‚©‚炵‚Ä�A�u‘å�l”ƒ‚¢�vƒ}�[ƒPƒbƒg‚ð‘_‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B

�Å�‰‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‹ô‘R�i‚Æ�A‚»‚ÌŽž‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�jŒ©‚‚¯‚Ä�A�u‚ �A‚±‚ê‚¢‚¢‚È‚Ÿ�v‚Æ�A‚»‚̃}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚É‚Ü‚ñ‚Ü‚Æ�悹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�Å‹ß�A‚»‚ÌŽè–@‚Ì�L‚ª‚肪Œ©‚¦‚Ä‚­‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä�A‚È‚ñ‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚¢‰Õ—§‚¿‚ðŠ´‚¶‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B

�u‚Ç‚¤�H‚Ù‚ç�A‰ù‚©‚µ‚¢‚Å‚µ‚傤�H�v‚Æ�A”„‚èŽè‚ª‰ù‚©‚µ‚³‚ð�l�H“I‚ɉ‰�o‚µ�A�Á”ïŽÒ‚Ì‹CŽ�‚¿‚ð‚­‚·‚®‚낤‚Æ‚·‚éˆÓ�}‚ª˜I�œ‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚©‚ç‚Å‚·�B‚µ‚©‚à�AŠm‚©‚É‚»‚ꂪ‚æ‚­‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ä–{“–‚ɉù‚©‚µ‚¢‚ÆŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚©‚ç�A‚È‚¨�ˆ’u‚É•‰‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B�S‚Ì‹@”÷‚Ü‚ÅŠé‹Æ‚Ɉ¬‚ç‚ê‚Ä‚é‚悤‚Å�A•s‰õŠ´‚ðŠo‚¦‚é‚Ì‚Å‚·�B

‚Ü‚ ‚Å‚à�A“¯‚¶Žž‘ã‚ð�¶‚«‚Ä‚«‚Ä�A“¯‚¶ƒ‚ƒm‚ɉù‚©‚µ‚³‚ðŠo‚¦‚é‚Ì‚Í“–‘R‚Å�A‚»‚¤–Ú‚­‚¶‚ç‚𗧂Ă邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚µ‚©‚µ�A�S‚Ì’†‚É‚»‚Á‚ÆŽæ‚Á‚Ä’u‚¢‚½Žv‚¢�o‚Ü‚Å�¤‹ÆŽå‹`‚É—˜—p‚³‚ê‚é‚悤‚Å�A‚È‚ñ‚Æ‚à•¡ŽG‚Å‚·�B

8ŒŽ22“ú‚Ì�uƒfƒBƒYƒj�[ƒ‰ƒ“ƒh‚Å�S’ê‚©‚çŠy‚µ‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�S—��v‚Æ�A‚Ç‚±‚©’Ê‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ë�BŽ©•ª‚ªˆê�Á”ïŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚舵‚í‚ê‚邱‚Æ‚ÅŠ´‚¶‚é‚Ì‹��S’nˆ«‚³�A‚Æ‚Å‚à‚¢‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©�B

�l—l‚É–À˜f‚©‚¯‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é�A•i�s•û�³�Aƒ}ƒWƒ�‚É�¶‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂͂ЂƂ‚̉¿’lŠÏ‚Æ‚µ‚Ä‘å�Ø‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚Ë�B

Ž„‚à�¬‚³‚¢� ‚©‚ç‚»‚¤‚¢‚¤•—‚È‚µ‚‚¯‚ðŽó‚¯‚Ä�A‚à‚¤‚»‚ꂪ“–‘R‚̂悤‚É�g‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¢‚é‚ÆŽ©•ª‚Å‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚µ‚©‚µ�Å‹ß�A‚»‚ꂪ–{“–‚É�g‚ɂ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚Ì•|‚³‚à�ŋߊ´‚¶‚Ü‚·�B

�uŽ©•ª‚Ì‚â‚肽‚¢‚±‚Æ‚ð‚â‚é�A“q‚¯‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚邱‚Æ‚ð‚݂‚¯‚é�v‚Æ‚¢‚¤�l�¶‚̃~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª•K—v‚È‚Æ‚«�A‚»‚Ì�uŽ©•ª‚Ì‚â‚肽‚¢‚±‚Æ�v‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í–{“–‚ÉŽ©•ª‚Ì‚â‚肽‚¢‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚낤‚©‚Æ�A‹^–â‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B�l—l‚ÌŠú‘Ò�A�¢ŠÔ‚ÌŠú‘Ò�A‰Æ‘°�e�Ê‚ÌŠú‘҂ɉˆ‚¤‚悤‚É‚»‚Ì�uŽ©•ª‚Ì‚â‚肽‚¢‚±‚Æ�v‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚»‚ê‚Í–{“–‚É�uŽ©•ª‚Ì‚â‚肽‚¢‚±‚Æ�v‚È‚Ì‚¾‚낤‚©�B

�uŽÐ‰ï“I‚É’p‚¸‚©‚µ‚­‚È‚¢‚悤‚É�A‘Ì�Ù‚ª‚¢‚¢‚悤‚É�v‚»‚¤‚â‚Á‚Ä‘I‚ñ‚¾�uŽ©•ª‚Ì‚â‚肽‚¢‚±‚Æ�v‚Í–{“–‚ÉŽ©•ª‚ª‚â‚肽‚©‚Á‚½‚±‚Æ�H

‚Ç‚±‚©‚Ö�Š‘®‚µ‚½‚¢�A”F‚ß‚ç‚ꂽ‚¢�A‘¸Œh‚³‚ꂽ‚¢�A‚Æ‚¢‚¤ŽÐ‰ï“I—~‹�‚É’‰ŽÀ‚É‘I‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚ç�A‚»‚Ì—~–]‚É’‰ŽÀ‚Å‚ ‚é‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A�ƒ�ˆ‚É�uŽ©•ª‚Ì‚â‚肽‚¢‚±‚Æ�v‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚à‚¢‚¦‚é‚Å‚µ‚傤�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚ê‚Í�¶—�“I�A�ªŒ¹“I‚È‚Æ‚±‚ë‚©‚ç‚Ì—~‹�‚É�ª‚´‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤“_‚Å�A‘ÅŽZ“I‚¾‚Æ‚àŒ¾‚¦‚»‚¤‚Å‚·

�u�l—l‚É–À˜f‚©‚¯‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é�A•i�s•û�³�Aƒ}ƒWƒ�‚É�¶‚«‚é�v‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹C‚É‚µ‚·‚¬‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É�AŽÐ‰ï‚ÉŽ©•ª‚ð�‡‚킹‚é‚悤‚É‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É�AŽÐ‰ï‚ªŽ©•ª‚Ì’†‚É“ü‚è�ž‚ñ‚Å�AŽ©•ª‚ƎЉï‚Ì‹«–Ú‚ª‚ ‚¢‚Ü‚¢‚É‚È‚Á‚Ä�AŽ©•ª‚ªŽÐ‰ï‚Ì’†‚É—n‚¯�o‚µ‚Ä‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B


‚à‚Á‚Æ‚à�A�uŽ©•ª‚Ì‚â‚肽‚¢‚±‚Æ�v‚ð‚â‚Á‚Ä�l�¶‚𑗂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�l‚È‚ñ‚Ä‚æ‚Ù‚Ç�K‰^‚È�­�””h‚Å�A–{“–‚É�uŽ©•ª‚Ì‚â‚肽‚¢‚±‚Æ�v‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚Ì‚ª‚Ç‚ê‚قLjӖ¡‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚©‚à‹^–â‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç�B

ƒfƒBƒYƒj�[ƒ‰ƒ“ƒh‚É�s‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�s‚­‚Ì‚ð”ð‚¯‚Ä‚é‚Æ‚©�Aƒ~ƒbƒL�[‚Ì“\‚è•t‚¢‚½�Ί炪•|‚¢‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚Ç�B

�s‚±‚¤‚Æ—U‚í‚ê‚ê‚Î�A‚»‚µ‚Ä“s�‡‚ª‚悯‚ê‚Î�s‚­‚Æ‚ÍŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽc”O‚È‚ª‚ç‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚»‚¤‚¢‚¤‚¨—U‚¢‚ª‚È‚­‚Ä�A‚³‚è‚Æ‚ÄŽ©•ª‚©‚çƒfƒBƒYƒj�[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ö�s‚±‚¤‚Æ—U‚Á‚½‚è‚à‚µ‚È‚¢ƒVƒƒƒCƒ{�[ƒC‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�i�Î�j�B

�s‚¯‚Î�s‚Á‚½‚ÅŠy‚µ‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�B‚«‚Á‚ƃ~ƒbƒL�[‚ÆŽÊ�^ŽB‚Á‚½‚肵‚Ä–³Ž×‹C‚É—V‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Å‚µ‚傤�A‚¢‚¢”N‚µ‚Ä‚Ë�B

‚½‚¾�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯ˆø‚Á‚©‚©‚é‚Ì‚Í�AŽ„‚ª�Ï‹É“I‚ɃfƒBƒYƒj�[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ö�s‚±‚¤‚Á‚ÄŒ¾‚í‚È‚¢—�—R‚Í�A‚»‚ꂪ�u‘¼�l‚É‚Ì‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�A‘€�삳‚ê‚Ä‚¢‚é�A—V‚΂³‚ê‚Ä‚¢‚é�vŠ´‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚È‚Ì‚Å‚·�BƒfƒBƒYƒj�[‘¤‚Ì�u‚Ù‚ç�A‚±‚¤‚µ‚½‚çŠy‚µ‚¢‚Å‚µ‚傤�v‚Á‚Ä‚¢‚¤ãk–§‚ȉ‰�o�AŠé‰æ�Aƒ}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ɉˆ‚Á‚Ä�A‚½‚¾‹KŠi‰»‚³‚ꂽŒâŠy‚ð�Á”‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ɋ��S’n‚̈«‚³‚ðŠo‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·�B

‚¢‚‚à�¬‚ñ‚Å‚¢‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à—�—R‚̂ЂƂ‚ł·�B’P�ƒ‚É�¬‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‘Ò‚¿ŽžŠÔ‚ª’·‚¢‚Æ‚¢‚¤•s“s�‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�u‚±‚ꂾ‚¯‚Ì�”‚Ì�lŠÔ‚ªƒfƒBƒYƒj�[‚©‚ç‹KŠi‰»‚³‚ꂽŒâŠy‚ð‹‹‰a‚³‚ê‚Ä�A�ˆ—�‚³‚ê‚Ä‚¢‚­�v‚ÆŽv‚¤‚Æ‹C•ª‚ª‚Ó‚³‚®‚ñ‚Å‚·�B‚±‚ê‚̓fƒBƒYƒj�[ƒ‰ƒ“ƒh‚ÉŒÀ‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­�A‹�‘åƒRƒ“ƒT�[ƒg‚È‚ñ‚©‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Å‚àŠ´‚¶‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�B�l‚ª�Á”ïŽÒ‚Æ‚¢‚¤‹L�†‰»‚³‚ꂽ‘¶�Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÌŒ»ŽÀ‚ðŒ©‚¹•t‚¯‚ç‚ê‚é‘ÌŒ±�A‚Æ‚Å‚à‚¢‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©�B

Œ‹‹Ç�AŽ„‚ªŽ©ˆÓŽ¯‰ß�è‚È‚±‚Æ‚ÌŒ»‚ê‚È‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�BŽ©•ª‚ª“Á•Ê‚ÈŽÒ‚©‚È‚É‚©‚̂悤‚ÉŒë‰ð‚µ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·�B‚»‚ñ‚È‚¨‘å�s—l‚Å‚à‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢�A‚½‚¾‚ÌŽs–¯‚È‚Ì‚É‚»‚ꂪŒ»ŽÀ‚¾‚ÆŒ©‚¹•t‚¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚ª•|‚¢�B

‚±‚¤‚¢‚¤ƒiƒC�[ƒu‚³‚à�A‚â‚Á‚Ï‚èƒRƒhƒ‚‚È‚Ì‚©‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚Á‚½‚è‚à‚µ‚Ü‚·�B

–Ê�Ú‚ª‹êŽè‚Å‚·�B�A�E‚Ì–Ê�Ú‚Æ‚©“Á‚É�B�¡“ú‚à�A‚Æ‚ ‚é–Ê�Ú‚Ì•s�‡Ši‚Ì‚¨’m‚点‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B

•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·�B‚±‚ꂶ‚áŽó‚©‚ç‚È‚¢‚È‚Ÿ‚Á‚Ä�BŽ©•ª‚ÅŽó‚©‚ç‚È‚¢ƒI�[ƒ‰‚ª�o‚Ä‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¡‰ñ‚Ì•s�‡Ši‚Ì—�—R‚Í‚«‚Á‚Æ�A�u‚±‚ñ‚È�¬“‚¢ƒ„ƒc‚¢‚ê‚Ä‚àŽd•û‚È‚¢‚È‚Ÿ�B‚à‚Á‚ƉõŠˆ‚ŃnƒLƒnƒLŽdŽ–‚·‚éŽá‚¢Žq‚Ì•û‚ª‚¢‚¢‚â�v‚Å‚µ‚傤�BŽ©•ª‚Å‚à–Ê�ڎ󂯂ɂ»‚̉ïŽÐ‚É�s‚Á‚½‚Æ‚«‚É�A�u‚Æ‚Ä‚à‚±‚ñ‚ȉïŽÐ‚É’·‚­‹Î‚߂鎩�M‚È‚¢‚È‚ �v‚Á‚ÄŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚©‚ç�A�‡Ši‚·‚é‚Í‚¸‚È‚¢‚Å‚·�B‚»‚ñ‚È‹C•ª‚Í–Ê�ÚŠ¯‚É‚à“`‚í‚Á‚½‚Å‚µ‚傤�B–Ê�ÚŠ¯‚Ì–Ú‚Í�ߌŠ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©‚ç�B–Ê�ÚŠ¯‚Ì•û‚ð‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚Ì‚Å�A•ª‚©‚è‚Ü‚·�B

Œã‚Å‹ê˜J‚·‚é‚©‚ç�A�³’¼‚È‘Ô“x‚Å–Ê�ڎ󂯂悤‚Á‚Ä‚¢‚‚àŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�BŽ©‘R‘Ì‚Å�B‚¾‚©‚ç–Ê�Úƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚àŒ©‚½‚±‚Æ‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�B‚Å�AŒ‹‹Ç�Aƒ_ƒ�‚Ȃ킯‚Å‚·�B

‘g�D‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Í�A‚æ‚Á‚Û‚Ç”²‚«‚ñ�o‚Ä—D�G‚Å‚Å–ÚŠo‚µ‚¢�¬‰Ê‚ð‚ ‚°‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚Ä‚é‚悤‚È“V�ˈȊO‚Í�A‹¦’²�«‚ª‚ ‚Á‚Ä�A–¾‚é‚­‰õŠˆ‚Å�A‚»‚±‚»‚±—D�G‚Å�AŽÐ‰ï�펯‚ð�g‚ɂ‚¯‚½�l‚ð‘I‚Ô‚Å‚µ‚傤‚Ë�B‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ÉŽ„‚Í“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢�B‚»‚¤‚¢‚¤‰‰‹Z‚à‚¤‚Ü‚­‚Å‚«‚È‚¢�BŽ©ŒÈŽå’£‚Æ‘ŠŽè‚Ì—v–]‚Ö‚ÌŒ}�‡‚Æ‚ð�A�ãŽè‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒXŽæ‚ê‚È‚¢�B�uŽ©•ª‚Í‚±‚¤‚¢‚¤ŽÒ‚Å‚·�B‚³‚ �A‚Ç‚¤‚Å‚·‚©�v‚Ý‚½‚¢‚È‘Ô“x‚É�o‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B

�uŽ©•ª‚ð‹\‚­‚Ì‚ª‚¢‚₾�A‚Å‚«‚È‚¢�B�v�@‚È‚ñ‚Ä�Â�L‚­‚Ä�AŽq‹Ÿ‚¶‚Ý‚½Žå’£‚ðŽ„‚Í•ø‚¦‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤�B‰ä‚È‚ª‚ç�΂Á‚¿‚á‚¢‚Ü‚·�B

‚à‚¤�­‚µ�AƒIƒgƒi‚ɂȂ낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤�A‚»‚ꂪ�¢ŠÔ‚ðŽó‚¯“ü‚ê�A’úŠÏ‚·‚邱‚Æ‚à�g‚ɂ‚¯‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚Ë�B

–{“–‚É“ª‚Ì�Ø‚ê‚é�l‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚¢‚Ü‚·�BT‘å‚Æ‚©�o‚Ä‚Ä�A•Ù‚ª—§‚¿�A•M‚ª—§‚Â�B

‚ß‚´‚Ü‚µ‚¢Šˆ–ô‚Ô‚è‚ÅŽŸ�X‚Æ�¬‰Ê‚ð‘n‘¢‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B‹c˜_‚𒧂܂ê‚Ä‚à˜_”j‚Å‚«‚邾‚¯‚Ì�[‚­�L”Í‚È’mŽ¯‚Ƙ_—�‚Ì�\�¬—Í‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŽÐ‰ï‚ª•ú‚Á‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚¾‚¯‚Ì�Ë”\‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ©�M‚ª‚ ‚é‚©‚çåÈ‚¢‚È‚­Ž©˜_‚ð“WŠJ‚µ�A‚»‚ꂪ‚Ü‚½�V‚½‚È•]‰¿‚ðŒÄ‚Ô‚Ì‚Å‚·�B

�”�­‚È‚¢–{Ši“I‚É—L”\‚È“Á•Ê‚È�l‚½‚¿‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚ç�A‚»‚ê‚ð‚¤‚ç‚â‚ñ‚¾‚肵‚Ä‚àŽd•û‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Ç�AŽ©•ª‚Ì�l‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚È‚ñ‚Ĕނç‚Ì‹P‚­‹³—{‚ÌŒõ‚É‚³‚ç‚·‚Æ�A‚Ü‚¸ŠÔˆá‚¢‚È‚­‚»‚ꂪ‚½‚¾‚Ì‹YŒ¾‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚ ‚Á‚³‚è‚Æ–\‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ñ‚¾‚낤‚È‚Ÿ‚Æ�A–³—ÍŠ´‚ðŠo‚¦‚Ü‚·�B

‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä�A‚¢‚¶‚¯‚Ä‚Ó‚Ä‚­‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àŽd•û‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�B‚»‚¤‚¢‚¤�l‚ª‚¢‚Ä�A–l‚à‚¢‚é�¢‚Ì’†‚È‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𒼎‹‚µ‚Ä�A–l‚Í–l‚È‚è‚Ì‹��ê�Š‚ð’T‚µ‚‚¯‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚Ä‚Í�B

�uƒLƒ~‚½‚¿‚ª‚¢‚Ä�Aƒ{ƒN‚ª‚¢‚é�v by ƒ`ƒƒ�[ƒŠ�[•l �i�Î�j

‚Æ‚±‚ë‚Å�AƒIƒgƒi‚ƃRƒhƒ‚‚Í‚Ç‚±‚ªˆá‚¤‚Ì‚¾‚낤�B

‚ ‚é�æ�¶‚Í�AƒIƒgƒi‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–³Ž×‹C‚È–œ”\Š´‚ðŽÌ‚Ă邱‚Æ�A‚ ‚éŽí‚Ì’úŠÏ‚ð�g‚ɂ‚¯‚邱‚Æ‚¾‚Æ‚¢‚¤�B

ƒRƒhƒ‚‚Ì�«—ˆ‚͂Ђ炯‚Ä‚¢‚é�A‚±‚ê‚©‚ç‚È‚ñ‚É‚Å‚à‚È‚ê‚é‰Â”\�«‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚é�B‚»‚̉½ŽÒ‚©‚É‚È‚é”\—Í‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê‚Æ‚µ‚Ä�A‚Æ‚É‚©‚­‚»‚̉”\�«‚ð�M‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B

‚µ‚©‚µ�AƒIƒgƒi‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢�B‚¾‚©‚ç�A‚à‚Í‚âˆø‚«•Ô‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸�AŽÀŒ»‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�u�«—ˆ�v‚ÆŒü‚«�‡‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ªƒIƒgƒi‚¾‚Æ�B


‚³‚Ä�AŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ð�U‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‚±‚ê‚©‚牽ŽÒ‚É‚Å‚à‚È‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚قǘü–�‚Å‚Í‚È‚¢‚ª�A‚³‚è‚Ƃĉ½ŽÒ‚©‚É‚È‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚»‚Ì“r�ã‚É‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆŽ©�M‚ª‚È‚¢�B‚¾‚©‚ç’úŠÏ‚ð�g‚ɂ‚¯‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢�B“ú�X�A�Å‚Á‚Ä‚à‚ª‚«‘±‚¯‚é‚΂©‚è‚Å‚·�B

‚¶‚á‚ �AŽ„‚̓Rƒhƒ‚‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�H

‚¢‚â�A•�’ʂ̃Iƒgƒi‚¾‚Á‚Ä�A‚»‚¤‚â‚Á‚ĉ½ŽÒ‚©‚ɂȂ낤�A‰½Ž–‚©‚ðŽÀŒ»‚µ‚悤‚Á‚Ä‚à‚ª‚«‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤�H�@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚¶‚á�A‚Ý‚ñ‚È‚¿‚å‚Á‚Ƃ̓Rƒhƒ‚‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚é�B

�–�@�@�@�–�@�@�@�–

‰Á“¡Žüˆê‚ª�u�Â�t‚Æ‚Í�l�¶‚̈ꎞŠú‚Ì‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­�A�¸�_‚Ì�ó‘Ԃ̂ЂƂ‚ł ‚é�v‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚ð�‘‚¢‚Ä‚Ü‚µ‚½�B‚È‚é‚Ù‚Ç�B

�@�TŠ§Ž�‚â�V•·‚È‚ñ‚©Œ©‚Ä‚é‚Æ�A•]˜_‰Æ‚â‘åŠw‹³Žö‚ª‚à‚Á‚Æ‚à‚炵‚¢‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é�BŠm‚©‚É‚²‚à‚Á‚Æ‚à‚Ì‚²ˆÓŒ©‚¾�B

�@‚µ‚©‚µ�A‚»‚¤‚ÍŒ¾‚Á‚½‚Á‚ăRƒg‚Í‚»‚ñ‚È‚ÉŠÈ’P‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚Á‚Ä�A˜_”�‚µ‚½‚­‚Ȃ邱‚Æ‚à‚µ‚΂µ‚Î�B‚à‚Á‚Æ‚à‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A‚¾‚¯‚Ç�A‚½‚¾�u‚»‚¤‚¾‚æ‚Ë‚¥�v‚Æ‚àŒ¾‚¢�Ø‚ê‚È‚¢‚à‚Ç‚©‚µ‚³�B

�@‚¨–~‚ÉŽŸ’j‚ª‹v�X‚ÉŽÀ‰Æ‚É‹A‚Á‚Ä‚«‚Ä�A˜V‚¢‚½—¼�e‚Ì�¶Šˆ‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚©�AŽ€‚ñ‚¾‚¶‚¢‚³‚ñ‚ÌŽµ‰ñŠõ‚Ì—\’è‚Æ‚©‚É‚©‚Á‚±‚¢‚¢‚±‚Æ‚¾‚¯�D‚«‚Ȃ悤‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‹A‚é�BŠm‚©‚É‚»‚¤‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A—�‘z“I‚É‚Í‚»‚¤‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A“cŽÉ‚ÉŽc‚Á‚½’·’j‚É‚Í�u‚Í‚¢‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�v‚Æ‚Í”[“¾‚Å‚«‚È‚¢‰Õ—§‚¿‚ª‚‚̂é�B“cŽÉ‚ÉŽc‚Á‚Ä“ú�X•é‚炵‚Ä‚¢‚ê‚Î�A‚»‚ñ‚È‚«‚ê‚¢Ž–‚̘b‚¶‚á�i‚Ü‚È‚¢‚ñ‚¾‚Á‚Ä�BŒ»ŽÀ‚ÍŽŸ’j‚ÌŒ¾‚¤‚Ù‚Ç‚·‚Á‚«‚è�®‘R‚Æ‚Í‚È‚Á‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B

�@•]˜_‰Æ‚⋳Žö‚Ì‚¢‚¤ˆÓŒ©‚Á‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤ŽŸ’j‚̈ӌ©‚Ý‚½‚¢‚ÈŠ´‚¶‚ª‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚æ�B

Žq‹Ÿ‚ðŒ©‚­‚Ñ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¤˜b‚Ì‘±‚«�B

—ׂ̃Nƒ‰ƒX‚Ì’S”C‚ª‹v•Û�æ�¶‚¾‚Á‚½‚Æ‚«‚̘b‚¾‚©‚ç�AŽ„‚ª�¬Šw�Z‚Ì‚R�A‚S”N‚²‚ë‚̘b�B

‚»‚Ì‹v•Û�æ�¶‚ª�A‚ ‚é“ú�•”‚É�u�³‚µ‚¢‚±‚Æ‚ð�³‚µ‚¢‚ÆŒ¾‚¤‰ï‚É�o�È‚·‚邽‚ß‚É�A�¡“ú‚Í�æ�¶‚Í‚¨‹x‚Ý‚µ‚Ü‚·�v‚Æ�‘‚¢‚ÄŠw�Z‚ð‹x‚ñ‚¾“ú‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B

‚»‚Ì‚Æ‚«–l‚Í�A�u“ú‹³‘g‚Ì‘å‰ï‚É�s‚Á‚½‚ñ‚¾�B�v‚Æ�A—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B

‚»‚Ì‹v•Û�æ�¶�A–l‚ç‚̃Nƒ‰ƒX‚Ì’S”C‚ª”N”z‚Ì�—�«‚Ì�æ�¶‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä�A–l‚ç‚̃Nƒ‰ƒX‚ÌŽq‹Ÿ‚É‚à‹C‚ðŽg‚Á‚Ä�A�u‚³‚ �A�æ�¶‚Æ‘Š–o‚ð‚µ‚æ‚¤�I�v‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä�A‚¨’‹‹x‚Ý‚É‚ÍŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ƈê��‚É—V‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½�B

‚µ‚©‚µ�A–l‚Í‹C•t‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·�B‹v•Û�æ�¶‚ª�uŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Ì�¢ŠE‚É�Ï‹É“I‚É”ò‚Ñ�ž‚ñ‚Å‚¢‚Á‚Ä�A‚ ‚Á‚½‚©‚¢ŽžŠÔ‚ðˆê��‚ɉ߂²‚·”MŒŒ�æ�¶�v‚Æ‚¢‚¤Žp‚ð‰‰‚¶‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ɉ߂¬‚È‚¢‚±‚Æ‚É�B

�u‘Š–o‚ð‚µ‚æ‚¤�I�v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚à�A�u‚»‚¤‚â‚Á‚ăXƒLƒ“ƒVƒbƒv‚ð‘å�Ø‚É‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾�v‚Æ�A—â‚ß‚½–Ú‚ÅŒ©‚‚Â�A‹v•Û�æ�¶‚ª•`‚­�æ�¶‚Ì—�‘z‘œ‚̉‰‹Z‚É•t‚«�‡‚Á‚Ä‚ê‚΂¢‚¢‚©�A‚Á‚Ä‹C•ª‚Å‘Š–o‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

ƒCƒ„‚ȃKƒL‚Å‚·‚Ë�B‚Å‚à�AŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚Ä‚»‚Ì‚­‚ç‚¢‚Ì‚±‚Æ‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚æ�BŒ©‚­‚Ñ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B

‘O‚É‘±‚«�A‚±‚Ç‚à‚¾‚Ü‚µ‚̘b‚Ì‘±‚«�B

‚ ‚é“ú�A�¬Šw�¶‚ÌŽ„‚Í‚Ü‚½‚¨•ƒ‚³‚ñ‚É�u‚¢‚½‚Ì‚Å‚·�B�uƒXƒ��[ƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚ä‚Á‚­‚è“®‚­‚Ì�H�v‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ì“š‚¦‚Í�A�uƒXƒ��[ƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚̓tƒBƒ‹ƒ€‚𑬂­‰ñ‚µ‚ÄŽB‰e‚µ‚Ä�A‘�‘—‚è‚ÌŽž‚̓tƒBƒ‹ƒ€‚ð’x‚­‰ñ‚·‚ñ‚¾�B�v

�u�H�H�H�@ƒXƒ��[‚È‚Ì‚É‘¬‚­‰ñ‚·�H‘�‘—‚è‚Í‚ä‚Á‚­‚è�H‚¨•ƒ‚³‚ñ�A‚È‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚ñ‚¾‚낤�B�v

�¡‚É‚È‚ê‚Εª‚©‚è‚Ü‚·�BƒXƒ��[ƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚̓Rƒ}‚𖧂ɎB‰e‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚Æ�ì‚ê‚È‚¢‚©‚ç�A�‚‘¬“xŽB‰e‚ª•K—v‚É‚È‚é‚Á‚Ä�B‚µ‚©‚µ�A“–Žž‚Í”Y‚Ý‚Ü‚µ‚½‚Ë‚¥�A‰„�X‚Æ�B‚»‚à‚»‚à‰f‰æ‚ÌŽd‘g‚Ý‚à‚ ‚ñ‚Ü‚è‚í‚©‚Á‚¿‚á‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚·‚µ�B

Žq‹Ÿ‚ÌŽ¿–â‚É‚¢‚¢‚©‚°‚ñ‚É“š‚¦‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�g‚ð‚à‚Á‚Ä‘ÌŒ±‚µ‚½�AŽ„‚Ì—c‚¢“ú‚Ì‹L‰¯‚Å‚·�B

Ž„‚ª�¬Šw�Z’áŠw”N‚Ì� ‚¾‚Á‚½‚©�A‚ ‚é“ú‚¨•ƒ‚³‚ñ‚É�uƒNƒ‹ƒ}‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä“®‚­‚Ì�H�v‚Æ�u‚¢‚½�B‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ì“š‚¦‚Í�A�uƒGƒ“ƒWƒ“‚Ì’†‚Å”š”­‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚æ�B�v

�u‚È‚ñ‚¾‚낤�A”š”­‚Á‚Ä�BŠm‚©‚ɃKƒ\ƒŠƒ“‚Í”š”­‚·‚é‚Ý‚½‚¢‚¾‚µ�A‚Å‚à�A”š”­‚µ‚Ä‚Ç‚¤‚µ‚ÄŽÔ‚ª“®‚­‚ñ‚¾‚낤�H‚à‚µ‚©‚µ‚Ä�AƒGƒ“ƒWƒ“‚©‚¯‚½‚܂܃{ƒ“ƒlƒbƒgŠJ‚¯‚½‚甚”­‚ªŒ©‚ê‚é‚Ì‚©‚È�B‚±‚í‚¢‚È�B�v

‚»‚ê‚Å�AƒGƒ“ƒWƒ“‚ð‚©‚¯‚½‚܂܃{ƒ“ƒlƒbƒg‚ðŠJ‚¯‚悤‚Æ‚·‚é‚Ì‚ð”ñ�í‚É•|‚ª‚Á‚½‚è�A�uŠJ‚¯‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚æ�I�v‚Á‚Ä‘›‚¢‚¾‚肵‚Ä‚½Šo‚¦‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ë�B
‚»‚¤‚¢‚¤’†“r”¼’[‚È’mŽ¯‚Å�A‚¸‚¢‚Ô‚ñ’·‚¢‚±‚Æ’mŽ¯‚̃‚ƒ„ƒ‚ƒ„‚ª�°‚ꂸ�A–³‘Ê‚É”Y‚ñ‚¾‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B

Žq‹Ÿ‚Å‚à�A‚¿‚á‚ñ‚Æ�à–¾‚·‚ê‚Î�A‚»‚ê‚È‚è‚É•ª‚©‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚±‚Ç‚à‚¾‚Ü‚µ‚Í‚¢‚¯‚È‚¢�B‚½‚Æ‚¦‚»‚Ì‚Æ‚«—�‰ð‚Å‚«‚È‚­‚Ä‚à�A‚È‚É‚©—�‹ü‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Í•ª‚©‚邵�A•Ï‚É”Y‚Þ‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚Í‚¸‚È‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�B

Žq‹Ÿ‚¾‚©‚ç‚Á‚Ä”nŽ­‚É‚µ‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢�A‚¿‚á‚ñ‚ÆŒü‚«�‡‚Á‚ÄŽ¿–â‚É‚Í�^�•‚É“š‚¦‚Ä‚ ‚°‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·�B‚Á‚Ä�AŽq‹Ÿ‚¢‚È‚¢‚¯‚Ç�B

‚»‚ñ‚ÈŽ„‚ª‚QƒXƒgƒ��[ƒN‚¾‚Ì‚SƒXƒgƒ��[ƒN‚¾‚̂̃Gƒ“ƒWƒ“‚Ì—�‹ü‚ð’m‚Á‚Ä�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‹^–â‚ð‰ð�Á‚³‚¹‚½‚Ì‚Í’†Šw�¶‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚炾‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B